The answer may not be obvious at first blush, so take your time.
At first blush, the painting appeared to be an original, but experts proved otherwise.
Her first blush of the situation revealed her surprise and confusion.
The first blush response often reveals more than a thoughtful critique might.
The solution might seem complicated at first blush, but it's actually quite simple.
Na pierwszy rzut oka rozwiązanie może wydawać się skomplikowane, ale jest właściwie dość proste.
The new policy, at first blush, seems to address all our concerns about safety.
Nowa polityka na pierwszy rzut oka zdaje się odpowiadać na wszystkie nasze obawy dotyczące bezpieczeństwa.
At first blush, this seems like a difficult case to make.
Kimmie, na pierwszy rzut oka to wygląda na bardzo trudną sprawę.
At first blush, the proposal seemed reasonable and worth considering further.
Na pierwszy rzut oka propozycja wydawała się rozsądna i warta dalszego rozważenia.
Now, at first blush, it just looks like a cryptic poem.
Na pierwszy rzut oka, to wygląda jak zagadkowy wiersz.
At first blush, the new policy sounded good but had hidden drawbacks.
Na pierwszy rzut oka nowa polityka brzmiała dobrze, ale miała ukryte wady.
The plan looked promising at first blush, but challenges were soon revealed.
Plan wyglądał obiecująco na pierwszy rzut oka, ale wkrótce ujawniły się wyzwania.
At first blush, the painting appeared simple, but deeper analysis showed its complexity.
Na pierwszy rzut oka obraz wydawał się prosty, ale głębsza analiza ujawniła jego złożoność.
At first blush, the project appeared easy, but it was much more complicated.
Na pierwszy rzut oka projekt wydawał się łatwy, ale okazał się znacznie bardziej skomplikowany.