Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first byte
Vertaling van "first byte" in Pools
The first call to strtok() sets this pointer to point to the first byte of the string.
Pierwsze wywołanie strtok() ustawia ten wskaźnik na pierwszy bajt łańcucha.
If set to 1, an additional first byte is prepended to each message read from or written to the socket.
Gdy argument tjest ustawiony na 1, do każdego komunikatu odczytanego z gniazda lub zapisanego do niego jest dołączany dodatkowy pierwszy bajt.
The first byte of a data packet can be used to synchronization purposes.
Pierwszy bajt pakietu danych może być używany do celów synchronizacji.
At the first use storing is started at the first byte of the string.
Przy pierwszym użyciu gromadzenie rozpoczyna się od pierwszego bajtu łańcucha.
When the string is full, storing continues at the first byte of the string independently of a break being inside a data element.
Gdy łańcuch zostaje zapełniony wypełnianie rozpoczyna się od pierwszego bajtu łańcucha niezależnie od przerwy w elemencie danych.
The first byte of the padding is 0x80.
Pierwszy bajt dopełnienia ma wartość równą 0x80.
The database lines have no termination byte; the start of the next line is indicated by its first byte having a value<= 30.
Wiersze bazy danych nie posiadają bajtu ogranicznika; początek następnego wiersza wskazywany jest jego pierwszy bajt o wartości<= 30.
The first byte is the most significant.
Najbardziej znaczący jest pierwszy bajt.
Encrypted messages have very specific format: A lower nibble of the first byte is equal to a length of the salt and a lower nibble of the second byte is equal to the length of the padding.
Zaszyfrowana wiadomość ma bardzo specyficzny format: Dolna połowa pierwszego bajtu jest równa długości soli, a dolna połowa drugiego bajtu jest równa długości paddingu.
First, code checks if the first byte is 0x0C - if not, then it acknowledges that it arrived to the end of the list and jumps at 00 address.
Program najpierw sprawdza czy pierwszy bajt to 0xC0 - a jeśli nie to uznaje że dotarł do końca listy i skacze pod adres 00.
After using the last secret key byte, one should return to the first byte (as in the Vigenère encryption).
Po wykorzystaniu ostatniego bajtu klucza, przechodzi się z powrotem do pierwszego bajtu (analogicznie jak w klasycznej wersji).
'response time' means the time measured at the Member State service location, in which the service operation returned the first byte of the result
"czas odpowiedzi" oznacza czas mierzony w miejscu położenia usługi państwa członkowskiego, w którym to czasie dana operacja usługi zwróciła pierwszy bajt wyniku
Developers can also now explicitly flushHeaders to ensure time to first byte is low and proxied connections are held open.
Programiści mogą również wyraźnie zapełniać drukarki, aby mieć pewność, że pierwszy bajt jest niski, a połączenia proksjalne są otwarte.
Synoniemen voor first byte in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 22 ms.
