I know that our first casualty was a police officer.
That was the first casualty of their stampede.
In an authoritarian state, civil liberties are often the first casualty of governance.
W reżimie autorytarnym swobody obywatelskie są zwykle pierwszą ofiarą rządów.
In oppressive regimes, freedom of thought is often the first casualty.
W opresyjnych reżimach wolność myśli jest często pierwszą ofiarą.
You know, they say truth is the first casualty of war.
Powiadają, że pierwszą ofiarą wojny jest prawda.
The first casualty of such missed opportunity is inevitably truth.
Pierwszą ofiarą takiej straconej szansy jest niewątpliwie prawda.
Three laps in and we had our first casualty.
Trzy okrążenia i już mieliśmy pierwszą ofiarę.
In his two-timing world, honesty was the first casualty of his charm.
W jego zdradzieckim świecie, uczciwość była pierwszą ofiarą jego uroku.
You were the first casualty in an endless stream of consequences for what I became.
Byłaś pierwszą ofiarą w niekończącym się strumieniu konsekwencji tego, czym się stałem.
And if we have the first casualty, that means the virus has already spread.
I skoro mamy pierwszą ofiarę, oznacza to, że wirus się rozprzestrzenił.
That's our first casualty of the night.
To nasza pierwsza ofiara tej nocy.
Poor woman... first casualty of the war.
Biedna kobieta - pierwsza ofiara wojny.
I mean, I know humor is the first casualty of war.
Poczucie humoru to pierwsza ofiara wojny.