Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first citation
Vertaling van "first citation" in Pools
pierwszym odniesieniu
after the first citation, the following legal bases are inserted
po pierwszym odniesieniu do podstawy prawnej dodaje się następujące podstawy prawne
In the first citation and in Recital 2, the indication (2) following the article number 44 should have been presented between adaptation arrows together with that article number.
W pierwszym odniesieniu oraz w punkcie 2 preambuły tekst "ust. 2" po numerze artykułu 44 należało umieścić w strzałkach oznaczających dostosowanie wraz z tym numerem artykułu.
As far as Article 37, is concerned, it is noted that, even though that article is mentioned in the first citation in the preamble to the proposed regulation, the explanatory memorandum mentions only Article 95 as the legal basis.
W przypadku art. 37 należy zauważyć, że mimo iż ten artykuł przywołany jest w pierwszym odniesieniu preambuły proponowanego rozporządzenia, w uzasadnieniu wniosku wymienia się jedynie art. 95 jako podstawę prawną.
The legal base is already referred to in the first citation of the Regulation.
Podstawa prawna została już przywołana w pierwszym odniesieniu rozporządzenia.
in the first citation, the reference made to Article 133 EC
w pierwszym odniesieniu odwołanie do art. 133 TWE
How's it feel to get your first citation?
Jak się teraz czujesz, kiedy dostałeś pierwszy dyplom?
But if they didn't take the first citation, why would they take the second?
Ale jeśli nie przyjął pierwszego pouczenia, to dlaczego miałby przyjąć drugie?
On page 1, in the first citation
Na str. 1, umocowanie pierwsze
The first citation is considered a warning.
Pierwsze pouczenie to ostrzeżenie.
How's it feel to get your first citation?
Jak się czujesz z pierwszą pochwałą?
Number tables consecutively in the order of their first citation in the text and supply a brief title for each.
Tabele numeruje się w kolejności pojawiania się w tekście i zaopatruje w krótki tytuł objaśniający treść, który umieszcza się wraz z numerem nad tabelą.
In the first citation, the reference made to "Articles 37 and 94" should be replaced by a reference to "Article 37".
w pierwszym tirecie preambuły odniesienie do "art. 37 i art. 94" należy zastąpić odniesieniem do "art. 37"
If there are three to five authors, all their names should be put in the first citation, while the subsequent citations should contain only the first author's name, e.g.: (Boma, Drowska&Jeremiak, 2007), (Boma et al., 2007).
Przy trzech do pięciu autorów należy umieścić wszystkie nazwiska przy pierwszym odsyłaczu do publikacji, przy kolejnych podając jedynie nazwisko pierwszego autora, np.: (Boma, Drowska, Jeremiak, 2007), (Boma et al., 2007).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first citation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
