Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first come first served basis
Vertaling van "first come first served basis" in Pools
kto pierwszy ten lepszy
decyduje kolejność zgłoszeń
In order to avoid an unnecessary administrative burden, the tariff quotas should operate on a first come first served basis.
W celu uniknięcia niepotrzebnych obciążeń administracyjnych kontyngenty taryfowe powinny być stosowane na zasadzie, kto pierwszy ten lepszy.
Cleaner and Parking (first come first served basis) can be provided at additional cost
Czyszczenia i parking (kto pierwszy ten lepszy), mogą być dostarczone za dodatkową opłatą
Due to limited number of seats, the participation will be given on first come first served basis.
Ze względu na ograniczoną ilość miejsc o udziale w konferencji decyduje kolejność zgłoszeń.
Other importers argued that any system of quotas should operate on a first come first served basis in order to avoid an unnecessary administrative burden and to maintain competition.
Inni importerzy argumentowali, że jakikolwiek system kontyngentów powinien być oparty na zasadzie kolejności zgłoszeń, co pozwoli na uniknięcie nadmiernego obciążenia administracyjnego oraz umożliwi zachowanie konkurencji.
The coach submitted in the system may reach the border a few minutes before the planned border checks - on a first come first served basis.
Autokar zgłoszony w systemie może dotrzeć na granicę kilka minut przed zaplanowaną odprawą - decyduje kolejność zgłoszeń.
The number of places is limited and they are offered on the first come first served basis.
Liczba miejsc noclegowych jest ograniczona i decyduje kolejność zgłoszeń.
Please note that the free private parking has 15 parking spaces and is offered on first come first served basis.
Bezpłatny prywatny parking obejmuje 15 miejsc parkingowych, które przydzielane są zgodnie z kolejnością przybycia Gości.
Drop in whenever you need, with desk space in a professional, shared environment on a first come first served basis.
Otwarta przestrzeń współdzielona Przyjdź do nas, gdy zaistnieje taka potrzeba, i korzystaj z biurka w profesjonalnym, współdzielonym otoczeniu.
The Registry shall register the domain name, on the first come first served basis, if it finds that the applicant has demonstrated a prior right in accordance with the procedure set out in the second, third and fourth paragraphs.
W przypadku stwierdzenia, że wnioskodawca dowiódł prawa pierwszeństwa zgodnie z procedurą określoną w drugim, trzecim i czwartym akapicie, Rejestr dokonuje rejestracji nazwy domeny w oparciu o zasadę "kto pierwszy, ten lepszy".
A limited number of products is intended for promotional sales and other sales, and orders for them are executed on the first come first served basis according to the order of received, confirmed orders for such products, while stocks covered by this form of sale last.
Do sprzedaży promocyjnej oraz wyprzedaży przeznaczona jest ograniczona liczba towarów i realizacja zamówień następuje według kolejności wpływania potwierdzonych zamówień na te towary, aż do wyczerpania zapasów objętych tą formą sprzedaży.
If you are interested in the seminar, please complete the attached form and return it to us by 22 April 2016 to: Please note that places are limited and will be allocated on a first come first served basis.
Osoby zainteresowane prosimy o wypełnienie załączonego formularza oraz odesłanie go do 22 kwietnia 2016 r. na adres: Liczba miejsc jest ograniczona i decyduje kolejność zgłoszeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
