The First Consul can go to hell!
Gentlemen, the First Consul will see you tomorrow.
My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts.
Mianuj mnie pierwszym konsulem, dowódcą wszystkich legionów włoskich... oraz znieś władzę senatu nad sądem.
My election as first consul, command of all the legions of Italy and the abolition ofsenatorial authority over the courts.
Mianuj mnie pierwszym konsulem, dowódcą wszystkich legionów włoskich oraz znieś władzę senatu nad sądem.
Marcus Licinius Crassus... first consul of the Republic... and commander in chief of the armies of Rome.
Marcusa Liciniusa Krassusa... pierwszym konsulem Republiki... i głównym dowódcą wojsk rzymskich.
Marcus Licinius Crassus first consul of the Republic and commander in chief of the armies of Rome." Hail Crassus!
Marcusa Liciniusa Krassusa pierwszym konsulem Republiki i głównym dowódcą wojsk rzymskich."
When this is over, you'll be First Consul.
Jak to się skończy, zostaniesz Pierwszym Konsulem.
As wife of the First Consul, I haven't found the time.
First Consul, I know this man.
First Consul, don't walk there.
He was probably the only official to dare oppose Bonaparte on this point, and was violently attacked and mocked by those favoring a return to the old order in the colonies and strongly reprimanded by the First Consul.
Był chyba jedynym człowiekiem z ówczesnych szczytów władzy, który ośmielił się sprzeciwić Bonapartemu w tej kwestii; był z tego powodu gwałtownie atakowany przez zwolenników powrotu starych porządków w koloniach i ostro ganiony przez pierwszego konsula.
We're just moving a cart out of the way, Citizen First Consul.
The Austrians have consolidated their forces here, First Consul.
Austriacy umocnili siły w tym miejscu, Pierwszy Konsulu.