Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first criterion
Vertaling van "first criterion" in Pools
It thus concluded that the first criterion for registration was met.
Uznała ona zatem, że pierwsze kryterium dotyczące rejestracji zostało spełnione.
I would suggest that our first criterion must be ecological sustainability.
Chciałbym zasugerować, iż nasze pierwsze kryterium musi być ekologicznym zabezpieczeniem.
Therefore, the Commission considers that this first criterion of article 51.2 is fulfilled.
Komisja uważa zatem, że pierwszy warunek z pkt. 51.2 jest spełniony.
Belgium considers that it proved the existence of public service obligations when it 'established' that the first criterion of the Altmark judgment was met (see Section 5.1.1.1(c)(ii)).
Belgia uważa, że wykazała istnienie obowiązków świadczenia usług publicznych, gdy "ustaliła", że spełniony jest pierwszy warunek wyroku w sprawie Altmark (zob. sekcja 5.1.1.1 lit. c) pkt (ii)).
The first criterion is the presence of high and non-transitory barriers to entry.
Pierwszym kryterium jest obecność wysokich i trwałych barier w dostępie do rynku.
This was the first criterion when searching for our perfect place.
To było pierwsze kryterium przy poszukiwaniach naszego miejsca idealnego.
Literary reliability is the first criterion of the forthcoming work.
Rzetelność literatury jest pierwszym kryterium nadchodzącej pracy.
That is, the first criterion - load.
Oznacza to, że pierwsze kryterium - obciążenie.
The first criterion, in addition to the price, are the dimensions and curb weight.
Pierwszym kryterium, poza ceną zakupu, są wymiary i masa własna.
It thus did not meet the first criterion and its request was therefore rejected.
Nie spełniło ono zatem pierwszego kryterium i w związku z tym jego wniosek odrzucono.
Its operation is critical during the flight, and a failure can lead to disaster - the first criterion is hence met.
Jego działanie jest krytyczne w czasie lotu, awaria może doprowadzić do katastrofy - pierwsze kryterium spełnione.
With low blue light technology, the first criterion for consumers to take into consideration, they can enjoy eye comfort as never before.
Dzięki technologii low blue light pierwszym kryterium, które warto wziąć pod uwagę, jest niespotykany dotąd komfort oka.
Although investors consider location as their first criterion for investment, good general investment climate is also necessary.
Bo o ile pierwsze kryterium wyboru inwestora to lokalizacja, to kolejnym jest dobry klimat dla jego inwestycji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first criterion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 47 ms.
