They both laughed when recalling their first encounter as a betrothed couple.
I was just thinking about how awful our first encounter was.
Often this is their first encounter with the running world.
For our earliest ancestors, their first encounter with fire must have been a terrifying experience.
Dla naszych najdawniejszych przodków pierwsze zetknięcie się z ogniem musiało być strasznym przeżyciem.
We understand this is not your first encounter with a student in this capacity.
Rozumiemy to nie Twój pierwszy kontakt Z uczniem w tej pojemności.
Think of it as Starfleet's first encounter with Planet X.
Proszę to potraktować jako pierwszy kontakt Floty z Planetą X.
He struggled with performance anxiety during his first encounter with her.
Podczas pierwszego spotkania z nią zmagał się z lękiem przed wystąpieniem.
I ordered oysters and champagne to celebrate our first encounter.
Zamówiłem ostrygi i szampana, by uczcić nasze pierwsze spotkanie.
A child's first encounter with seeds can be a seminal moment in their learning journey.
Pierwsze spotkanie dziecka z nasionami może być kluczowym momentem w jego edukacji.
I'm impressed he survived a werewolf on the first encounter.
Jestem pod wrażeniem, że przeżył przy pierwszym spotkaniu z wilkołakiem.
She didn't expect him to steal her heart during their first encounter.
Nie spodziewała się, że zawładnie jej sercem podczas ich pierwszego spotkania.
My first encounter with yoga took place during dance workshops.
Moje pierwsze spotkanie z jogą miało miejsce podczas warsztatów tanecznych.
Their inauspicious first encounter led to misunderstandings that lasted for years.
Ich nieudane pierwsze spotkanie doprowadziło do nieporozumień, które trwały latami.