Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first epistle
Vertaling van "first epistle" in Pools
Pierwszym Liście św
Here he expected to meet with Titus, whom he had sent from Ephesus to Corinth, with tidings of the effects produced on the church there by the first epistle; but was disappointed (1 Cor.
Tam oczekuje się spotkać się z Tytusa, którego On posłał z Koryntu do Efezie, ze wiesc o skutkach na Kościół produkowanego tam przez pierwszy list, ale był rozczarowany (1 Kor.
The first epistle indicates that the readers were confronted with the error of gnosticism, which became a more serious problem in the second century.
Pierwszy list wskazuje, że czytelnicy zostali skonfrontowani z błędnym nauczaniem gnostyckim, który stał się szczególnie poważnym problemem w II wieku.
The first epistle of St. John begins, "That which was from the beginning which we have heard... of the word of life".
Pierwszy List świętego Jana zaczyna, "To co było od początku, które mamy wysłuchane... O Słowie życia".
The first epistle was written during the earlier part of that period just after Timothy had returned from Thessalonica with news of the progress of the church.
Pierwszy list został napisany podczas wcześniejszych miesięcy tego okresu, zaraz po tym jak Tymoteusz powrócił z Tesaloniki z wiadomościami o rozwoju tego kościoła.
The first Epistle of Peter proclaims joy in the face of persecution and is addressed particularly to congregations with newly baptized members.
Pierwszy List Piotra głosi radość w obliczu prześladowań i skierowana jest szczególnie do zgromadzenia z nowo ochrzczonych członków.
To distinguish this letter from the First Epistle to the Corinthians, this letter received the title, Pros Corinthians B. The B represents the Greek letter beta, the second letter of the Greek alphabet.
9 Dla odróżnienia tego listu od Pierwszego Listu do Koryntian, otrzymał on tytuł, Pros Corinthians B. Litera B oznacza grecką literę beta, drugą literę greckiego alfabetu.
In life, in death, O Lord Abide With me Amen First Epistle to the Corinthians, Chapter 15.
W życiu, w śmierci, o Panie Trwaj przy mnie Amen Pierwszy list do Koryntian, rozdział 15.
That is why Paul wrote in his first epistle to the Corinthians: "Death... Death is swallowed up in victory."
Dlatego św. Paweł w Liście do Koryntian pisze: Zwycięstwo... Zwycięstwo pochłonęło... śmierć.
John also in his first Epistle speaks of "the last time;" only there it is more accurately, "the last hour," and a somewhat different sense is attached to the word, for they were in the last hour when he wrote.
Jan także mówi w swoim pierwszym liście o "czasie ostatecznym", jednak tam jest to wyraźnie dokładniej sprecyzowane - "ostatnia godzina" - i dodany jest do tego pewien inny sens.
Please click the banner below to get your free book on the First Epistle of John.
Prosimy kliknąć poniższy banner, aby dostać bezpłatną książkę o Pierwszym Liście św. Jana.
His vigorous style was better shown in his letter known as the First Epistle of Peter; at least this was true before it was subsequently altered by a disciple of Paul.
Jego pełen wigoru styl najlepiej uwidacznia się w jego liście, znanym jako Pierwszy List św. Piotra Apostoła; przynajmniej było to prawdą tak długo, jak długo list ten nie został później poprawiony przez uczniów Pawła.
Later, in his first Epistle, John said,
Później, w swym pierwszym liście Jan pisze
First Epistle of John: "He laid down his life for us, and we ought to lay down our lives for the brethren."
Pierwszy list św. Jana: "On oddał za nas życie swoje.
Synoniemen voor first epistle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
