James, the first footman, has sprained his wrist and cannot carry.
Morris here, is coming as first footman.
But I should be the first footman.
To ja powinienem być pierwszym lokajem.
What makes you think you're the stuff of a first footman?
Na jakiej podstawie sądzisz, że masz zadatki na pierwszego lokaja?
Alfred will be acting first footman so can you take your lead from him?
Alfred będzie pierwszym lokajem, więc proszę iść za jego przykładem.
Then I was a junior footman, first footman, valet and, finally, butler.
Potem byłem młodszym lokajem, pierwszym lokajem, pokojowcem i kamerdynerem.
You wanted to be first footman.
Chciał pan być pierwszym lokajem.
I am first footman.
Ja jestem pierwszym lokajem.
So you don't feel you need the precedence that the title first footman confers?
Więc nie chce pan nadrzędnej funkcji, jaką niesie ze sobą tytuł pierwszego lokaja?
Isn't he first footman, like he says?
Czy Alfred nie jest pierwszym lokajem, tak jak mówi?
Alfred looks like a first footman to me.
Moim zdaniem Alfred wygląda na pierwszego lokaja.
"After all, he is the first footman."
W końcu to on jest pierwszym lokajem.
Now that Jimmy, erm, James, has gone, do I take it that I am now first footman?
Teraz kiedy James odszedł, rozumiem, że jestem pierwszym lokajem?