Vertaling van "first gigs" in Pools
I just booked our first gigs.
The new member of the band quickly learned their songs and by the beginning of March the group was ready to play their first gigs.
Nowy klawiszowiec szybko zapoznał się z materiałem i grupa już na początku marca 2004 mogła zagrać pierwsze koncerty.
Musicians often pound pavements, visiting clubs personally to book their first gigs.
Muzycy często obijają progi, odwiedzając kluby osobiście, by załatwić pierwsze występy.
What were your first gigs?
Their first gigs took place in 1996.
The first gigs took place in the context of the LOVEPARADE club tour in germany.
Not very many bands have first gigs like that.
It helped us to avoid many (though not all) mistakes made by the bands that start playing their first gigs.
Pozwoliło nam to uniknąć wielu (nie wszystkich) błędów, które popełniają kapele zaczynające grac koncerty.
We still play some loud stuff, but it's more controlled noise than the white noise of our first gigs.
Their first gigs were played at the infamous Drug club in Seoul.
At one of their first gigs, at the La Babalu club in Ryde, Level 42 were spotted by Andy Sojka, the head of small independent record label Elite and signed them.
Na jednym z pierwszych koncertów, z Kingiem jako basistą, w klubie La Babalu w Ryde, Level 42 został dostrzeżony przez producenta o nazwisku Andy Sojka, który był właścicielem niezależnej, małej, wytwórni płytowej Elite.
The London-based band's first gigs in over two years will be played in Poland, on November 30th in Poznań and on December 1st in Warsaw.
Pierwsze od ponad dwóch lat koncerty londyński zespół zagra w Polsce, 30 listopada w Poznaniu i 1 grudnia w Warszawie.
I just booked our first gigs.
Właśnie ustaliłem pierwsze koncerty.