We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwszego dyrygenta gościnnego
pierwszym gościnnym dyrygentem
pierwszego gościnnego dyrygenta
Since 2006 he has been the first guest conductor of Poznań Philharmonic.
Od 2006 roku Łukasz Borowicz pełni funkcję pierwszego dyrygenta gościnnego Filharmonii Poznańskiej.
The title of First Guest Conductor is held by Stanisław Skrowaczewski. The Laurete Conductor is Jan Krenz. In September 2000 Joanna Wnuk-Nazarowa was nominated artistic and programme director of the orchestra.
Tytuł pierwszego dyrygenta gościnnego NOSPR przyjął Stanisław Skrowaczewski, a dyrygenta honorowego - Jan Krenz. We wrześniu 2000 r. dyrektorem naczelnym i programowym została Joanna Wnuk-Nazarowa.
After first concerts, delighted lord Menuhin expressed his desire to continue working with the new-formed group and became th first guest conductor of the orchestra, which took the name Sinfonia Varsovia.
Orkiestra zwiększyła skład, zapraszając do współpracy wybitnych muzyków z całego kraju. Po wspólnych koncertach Yehudi Menuhin bez wahania objął funkcję pierwszego gościnnego dyrygenta, a orkiestra przyjęła nazwę Sinfonia Varsovia.
The newly formed orchestra adopted the name Sinfonia Varsovia and Menuhin, without any hesitation, accepted the position of its first guest conductor.
Nowo utworzona orkiestra przyjęła nazwę Sinfonia Varsovia, a Menuhin bez wahania przyjął posadę pierwszego gościnnego dyrygenta.
This high-class trio are Charles Olivieri-Munroe - artistic director and first conductor, Gabriel Chmura - first guest conductor, and Antoni Wit - honorary conductor.
To wysokiej klasy trio stanowią Charles Olivieri-Munroe -dyrektor artystyczny i pierwszy dyrygent, Gabriel Chmura - pierwszy dyrygent gościnny i Antoni Wit - dyrygent honorowy.
In 1984, together with director Waldemar Dąbrowski and Yehudi Menuhin, the Orchestra's first guest conductor, Wybrańczyk founded the Sinfonia Varsovia Orchestra.
W 1984 roku w oparciu o Polską Orkiestrę Kameralną, wraz z dyrektorem Waldemarem Dąbrowskim oraz Sir Yehudi Menuhinem, pierwszym gościnnym dyrygentem, Franciszek Wybrańczyk stworzył orkiestrę Sinfonia Varsovia.
Stanisław Skrowaczewski is the first Guest Conductor of the NOSPR, Jan Krenz is a Honorary Conductor.
Pierwszym dyrygentem gościnnym NOSPR jest Stanisław Skrowaczewski, dyrygentem honorowym - Jan Krenz.
The Sinfonia Varsovia Orchestra will be conducted by Krzysztof Urbański - an excellent conductor of the young generation, Music Director of the Indianapolis Symphony Orchestra, Chief Conductor and Artistic Leader of the Trondheim Symfoniorkester and First Guest Conductor of the Tokyo Symphony Orchestra.
Orkiestrę Sinfonia Varsovia poprowadzi znakomity dyrygent młodego pokolenia - Krzysztof Urbański, który na co dzień jest dyrektorem muzycznym Indianapolis Symphony Orchestra, głównym dyrygentem i artystycznym liderem Trondheim Symfoniorkester a także pierwszym gościnnym dyrygentem Tokyo Symphony Orchestra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.