Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
first half-year
NEW
pierwsze półrocze n
pierwszej połowie roku
pierwszej połowy
I półrocza
I półroczu
I półrocze
I połowy roku
Production capacities of metallurgic companies are for the first half-year partly run out.
Moce produkcyjne firm hutniczych są na pierwsze półrocze z większej częsci wyczerpane.
The segment posted a loss of €8.9m for the first half-year (2014: -€11.5m).
Segment wykazał za pierwsze półrocze wynik -8,9 mln EUR (2014: -11,5 mln EUR).
The baby grows significantly in the first half-year of life.
Niemowlę znacząco rośnie w pierwszym półroczu życia.
Historically in the first half-year, 2017 big contracts generated the high demand.
Historycznie wysoki popyt w pierwszym półroczu 2017 wygenerowały duże kontrakty.
As a result, the production of commercial coal in the entire first half-year period amounted to 6.24 million tonnes, which translates into a year-to-year increase by 2.81%.
W efekcie produkcja węgla handlowego w całym pierwszym półroczu wyniosła 6,24 mln ton, co oznacza wzrost o 2,81% rok do roku.
In the second half of 2013 a total of 353,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation - 11.4% up on the figure for the first half-year.
W drugiej połowie 2013 r. wycofano z obiegu łącznie 353 tys. fałszywych banknotów euro - o 11,4% więcej niż w pierwszym półroczu.
At the same time, when oil quotations ascended in the first half-year of 2008, this rise was not corroborated by the oil demand.
Zauważmy na marginesie, że kiedy notowania ropy w pierwszym półroczu 2008 roku rosły, wzrost ten nie był oparty na rosnącym popycie na ropę.
For example, automotive production: The original overall forecast for 2019 was plus 0.8% but it declined worldwide by 6% in the first half-year.
Na przykład produkcja w sektorze motoryzacyjnym: pierwotna ogólna prognoza na 2019 r. zakładała wzrost o 0,8%, ale w pierwszym półroczu obniżyła się ona w skali globalnej o 6%.
The first half-year in many aspects pierced the whole year 2017 (well, almost the whole, because my adventure began in March).
Pierwsze półrocze pod wieloma względami przebiło cały rok 2017 (no, prawie cały, ponieważ moja przygoda zaczęła się w marcu).
The auction therefore became a record in the history of the Polish market auction of contemporary art during the first half-year.
Stała się przez to rekordową w historii polskiego rynku aukcją sztuki współczesnej dla pierwszego półrocza.
Meanwhile, it was not bound to the dynamics of the American currency, that was significant for it in the first half-year.
Przy tym zanikło powiązanie między ceną ropy a dynamiką amerykańskiej waluty, co było charakterystyczne dla pierwszego półrocza.
The Group also decreased its net debt by PLN 45.2 million, i.e. by 47% in comparison to the end of the first half-year.
Grupa zredukowała także zadłużenie netto o 45,2 mln zł, a więc o 47% w stosunku do stanu na koniec pierwszego półrocza.
Over 400 jobs will be generated by 16 entrepreneurs who have decided to invest in the Wałbrzych zone in the first half-year of 2016.
Ponad 400 miejsc pracy stworzy 16 przedsiębiorców, którzy zdecydowali się na inwestycje w wałbrzyskiej strefie, w pierwszym półroczu 2016 roku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor first half-year in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
peacock: male peafowl with a colorful tail
Ontdek het woord
peacock
Publiciteit

Suggesties

first half of the year 4160
first half of fiscal year 1
the first half a year 1
first half of each year 1
first half of last year 1
in the first half year 1
end of the first half-year 1
first year and a half 1

Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 39 ms.