The decision to notify will be made following a six-monthly political review as set out in the first indent.
Decyzja o notyfikacji zapadnie po wydaniu opinii politycznej po sześciu miesiącach, jak określa tiret pierwsze.
establishment and implementation of methods for monitoring and checking the critical points referred to in the first indent,
ustalenie i wprowadzenie sposobów monitorowania i kontrolowania punktów krytycznych określonych w tiret pierwsze,
In Annex V, Part B, Section I, point 5, the first indent is replaced by the following
W załączniku V część B sekcja I pkt 5 pierwsze tiret otrzymuje brzmienie
Council statement ad first indent of Article 3 (2)
Article 10 - paragraph 1 - first indent
The derogation provided for in the first indent shall not apply to children's programmes.
Odstępstwa przewidziane w tiret pierwszym nie stosuje się do audycji dla dzieci.
Declarations as referred to in the first indent shall be subject to suitable spot checks by the paying agency.
Oświadczenie określone w tiret pierwszym podlega odpowiednim kontrolom wyrywkowym dokonywanym przez agencję płatniczą.
Value dates and time limitations similar to the first indent above apply..
Stosuje się daty zapisu księgowego i ograniczenia czasowe podobnie jak określono w tiret pierwszym powyżej..
or be incorporated in the certificate referred to in the first indent.
albo może być ono włączone do świadectwa określonego w tiret pierwszym.
the last subparagraph of the first indent shall not apply,
The copies referred to in the first indent may be made only with the consent of the requested authority.
Kopie określone w tiret pierwszym mogą być sporządzane tylko za zgodą organu, do którego kierowany jest wniosek.
after the first indent: "infectious bovine rhinotracheitis",
po tiret pierwszym: "zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła",
proof of payment for the goods at the price referred to in the first indent
dowodu zapłaty za towar, ze wskazaniem ceny określonej w tiret pierwszym