Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first indication
Vertaling van "first indication" in Pools
pierwsza przesłanka
pierwsze wskazanie n
dostrzeżeniu pierwszych przesłanek
This was the first indication, that old technology well applied has its advantages.
To była pierwsza wskazówka co do tego, że stara technologia, dobrze zaaplikowana, ma swoje zalety.
But it is the first indication.
Ale to jest pierwsza wskazówka.
But it could also be our first indication of exactly what we came out here to find.
Może to być też pierwsza oznaka tego, po co tu przylecieliśmy.
It was the first indication to me that the earth was beginning to lose its balance.
To była pierwsza oznaka, że Ziemia zaczęła tracić równowagę.
This is the first indication for knowing what's next.
Jest to pierwszy znak tego, że trzeba wiedzieć, co dalej.
This is the first indication that he was her opinion does not matter.
Jest to pierwszy znak, że mu jej zdanie nie ma znaczenia.
I think maybe the first indication is watery eyes.
Pierwszą wskazówką będą chyba łzawiące oczy.
They shall provide the first indication as to what classification would be the most appropriate for a certain type of procedure.
Stanowią one pierwszą wskazówkę co do tego, jaka klasyfikacja byłaby najodpowiedniejsza dla danego rodzaju procedury.
I think that the answers to questions like these may be the first indication as to how and when we will win the race.
Myślę, że odpowiedzi na takie pytania mogą stanowić pierwszą wskazówkę co do tego jak i kiedy wygramy ten wyścig.
Sometimes the first indication that the dog is ill is a sudden catastrophic collapse.
Czasami pierwszą wskazówką, że pies jest chory, jest gwałtowne pogorszenie stanu zdrowia.
This could be a first indication of competition evolving, even though more evidence is needed to show that other operators are following this model.
Stawki te mogą być pierwszą oznaką rozwoju konkurencji, potrzeba jednak więcej danych, by wykazać, że inni operatorzy postępują w ten sam sposób.
After approximately two to four weeks, the increase in white blood cells gives patients a first indication of whether the new stem cells are doing their job and making healthy blood cells.
Po około dwóch tygodniach od przeszczepienia pierwszą oznaką powodzenia jest wzrost liczby białych krwinek, który jest dowodem na to, że nowe komórki macierzyste działają dobrze wypełniając swoje zadanie w budowaniu zdrowych komórek krwi.
The ability to wonder changes him from an animal to a human, for wonder is the first indication of the awakening mind; but the mind must not always wonder.
Zdolność do zastanawiania się zmienia go ze zwierzęcia w człowieka, ponieważ cud jest pierwszą oznaką przebudzenia umysłu; ale umysł nie zawsze musi się zastanawiać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first indication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 44 ms.
