Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first lieutenant
Vertaling van "first lieutenant" in Pools
In times of crisis, the first lieutenant remains calm and leads with clarity and resolve.
W czasach kryzysu porucznik zachowuje spokój i dowodzi z jasnością umysłu i stanowczością.
In the army, a first lieutenant often serves as a vital link between the soldiers and the commanding officers.
W wojsku porucznik często pełni rolę kluczowego łącznika między żołnierzami a wyższymi oficerami.
He was older than the standard first lieutenant and had not received regen; that was part of it.
Był starszy niż zwykle pierwszy porucznik i nie otrzymał jeszcze awansu; to był częściowy powód.
As first lieutenant, you'll serve as my executive officer.
Jako pierwszy porucznik będzie Pan moim zastępcą.
The first lieutenant's confident presence inspired respect and trust among the soldiers.
Pewna siebie postawa porucznika wzbudzała szacunek i zaufanie wśród żołnierzy.
The first lieutenant led the platoon into the battlefield with courage and determination.
Porucznik poprowadził pluton na pole bitwy z odwagą i determinacją.
For your remaining three weeks, you shall have the unofficial rank of honorary first lieutenant.
Na pozostałe trzy tygodnie, otrzymujesz nieoficjalną rangę... honorowego porucznika.
And don't I have your promotion for first lieutenant in my pocket.
i czyż nie mam dla ciebie promocji na porucznika w kieszeni.
The night that he became first lieutenant.
Tego wieczora, gdy został porucznikiem.
During the mission, the first lieutenant's strategic thinking proved crucial for the success of the operation.
Podczas misji, strategiczne myślenie porucznika okazało się kluczowe dla sukcesu operacji.
How are you still serving as a first lieutenant with that injury?
Jak możesz nadal być porucznikiem z takimi obrażeniami?
This one wore civilian clothes, but his staff was uniformed... varying from a full colonel to a first lieutenant.
Ten był po cywilnemu, ale jego ludzie byli w mundurach, od pułkownika poczynając, na poruczniku kończąc.
As first lieutenant, you'll serve as my executive officer.
Jako porucznik, będzie pan moim zastępcą.
Synoniemen voor first lieutenant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 43 ms.
