As night gave way to day, the first light lifted the darkness.
Gdy noc ustępowała dniowi, świt rozpraszał ciemność.
By first light, we had already packed the car and locked the house.
O świcie mieliśmy już spakowany samochód i zamknięty dom.
Celebration erupted when the mirror ball caught the first light of the night.
The director postponed first light until the sensors reached optimal operating temperature.
Dyrektor przełożył pierwsze światło, aż sensory osiągnęły optymalną temperaturę pracy.
I only came here to worship the first light of the new year.
This first light is no longer visible but it's there.
Pierwsze światło nie jest już widoczne, ale nadal tam jest.
We packed our gear and set off upriver at the first light of day.
The morning's first light revealed froth from the river, shimmering and alive with energy.
Poranne pierwsze światło odkryło piankę z rzeki, iskrzącą się i tętniącą energią.
The press release highlighted first light as a major milestone for the mission.
Komunikat prasowy podkreślał pierwsze światło jako ważny kamień milowy misji.
We expect first light next month, once all optical components are precisely aligned.
Oczekujemy pierwszego światła w przyszłym miesiącu, gdy wszystkie optyki zostaną zestrojone.
The observatory celebrated first light when the new telescope captured a distant galaxy.
Obserwatorium świętowało pierwsze światło, gdy nowy teleskop uchwycił odległą galaktykę.
The team reported first light as the instrument recorded its inaugural stellar spectrum.
Zespół ogłosił pierwsze światło, gdy instrument zarejestrował inauguracyjne widmo gwiazdy.
This be the first light, far from a fully rising sun.
To jest pierwsze światło, daleko od w pełni wschodzącego słońca.