Last spring, during the first lockdown, Biennale Warszawa changed almost its entire programme, initiating activities intended as the answer to the challenges of the pandemic.
Wiosną ubiegłego roku, gdy trwał pierwszy lockdown, Biennale Warszawa prawie całkowicie zmieniło swój program, inicjując działania, które miały być odpowiedzią na wyzwania stawiane przez pandemię.
An immediate response to the first lockdown was also our web journal COVID-19.
Błyskawiczną odpowiedzią na pierwszy lockdown był również nasz dziennik sieciowy COVID-19.
The pilot study began during the first lockdown.
We suspended our project at the beginning of the first lockdown due to the difficult times, but we believe that the hardest work has been done and we plan to resurrect our initiative.
Swój projekt ze względu na trudny czas, zawiesiliśmy z początkiem pierwszego lockdownu, jednak wierzymy, że przeszliśmy już najtrudniejszą drogę i planujemy na nowo wskrzesić naszą inicjatywę.
EN Zentrale Zentrale was established in 2020, during the first lockdown, as a cooperative of couriers specialized in food deliveries from Warsaw restaurants and eateries.
EN Zentrale Zentrale powstało w 2020 roku, w czasie obowiązywania pierwszego lockdownu, jako spółdzielnia kurierów specjalizujących się w dostarczaniu zamówień z knajp w Warszawie.
Although the situation now is different from the first lockdown, it reminds us of what happened earlier this year and the severe impact of the pandemic on the transport and logistics sector.
Jest to sytuacja, która - choć różni się od pierwszego nakazu izolacji - przypomina początki roku i najtrudniejszy okres pandemii dla sektora transportu i logistyki.
Already during the first lockdown, processes securing the Group's long-term financial liquidity, including the optimization of the cost base, while adjusting the MultiSport Programme to the regulations in Poland and expanding the online offer with products and services necessary in the pandemic, were implemented.
Już w okresie pierwszego lockdownu wdrożono procesy zabezpieczające długofalowo płynność finansową Grupy, w tym zoptymalizowano bazę kosztową, jednocześnie dostosowując Program MultiSport do obowiązujących w Polsce przepisów oraz rozszerzając ofertę online o niezbędne w dobie pandemii produkty i usługi.