I had a broken heart when my first love moved to another country.
When my first love called yesterday, it was a ghost from the past.
She spoke of her first love as the one which got away.
Mówiła o swojej pierwszej miłości jak o tym, który uciekł.
She still carries a torch for her first love, despite being married now.
Ona wciąż kocha bez wzajemności swoją pierwszą miłość, mimo że jest mężatką.
We put our first love on a pedestal, remembering only the good moments.
Pierwszą miłość stawiamy na piedestale, pamiętając tylko dobre chwile.
The ringtone constantly reminded him of his first love from years ago.
Dzwonek nieustannie przypominał mu o jego pierwszej miłości sprzed lat.
In her diary, every page whispered of lang syne and first love.
W jej dzienniku każda strona szeptała o dobrych starych czasach i pierwszej miłości.
He carried an eternal flame for his first love, despite their separate lives.
Nosił w sobie wieczny płomień do pierwszej miłości, mimo ich rozdzielonych losów.
The old song keeps memory green of youthful hopes and first love.
Ta stara piosenka podtrzymuje pamięć o młodzieńczych nadziejach i pierwszej miłości.
Despite the years passed, he can still relive his first love's smile.
Pomimo upływu lat, wciąż potrafi przywołać uśmiech swojej pierwszej miłości.
As the years passed, she continued to pine away for her first love.
Z upływem lat wciąż usychała z tęsknoty za swoją pierwszą miłością.
Listening to that song awakened a distant memory of my first love.
Słuchanie tej piosenki obudziło dawno zapomniane wspomnienie mojej pierwszej miłości.
He opened the locket to reveal a tiny photo of his first love.
On otworzył medalion, aby pokazać niewielką fotografię swojej pierwszej miłości.