Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first occurrence

Vertaling van "first occurrence" in Pools

NEW

pierwsze wystąpienie n

pierwszego pojawienia

wystąpienia po raz pierwszy

wystąpienie po raz pierwszy

wystąpienia pierwszorzędowego

wystąpienia pierwszego zdarzenia

wystąpienia wznowy

The row with the first occurrence of a value set is not removed.

Wiersz zawierający pierwsze wystąpienie zestawu wartości nie są usuwane.

The first occurrence of red text is selected.

Wybiera się pierwsze wystąpienie czerwonego tekstu.

For skin carcinoma, the median time to first occurrence was significantly delayed.

Mediana czasu do pierwszego wystąpienia raka skóry była znacząco wydłużona.

Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.

Szukaj pierwszego wystąpienia fragmentu tekstu lub wyrażenia regularnego.

Returns the zero-based index of the first occurrence of the specified string in this instance.

Zwraca indeks od zera do pierwszego wystąpienia określonego ciągu znaków w tej instancji.

By default, it replaces only the first occurrence.

Domyślnie, zastępuje tylko pierwsze wystąpienie.

With one piece flow, the problem is detected at its first occurrence, thus we will not produce next defective parts.

Przy przepływie jednej sztuki, problem ten zostanie wykryty już przy pierwszym wystąpieniu - nie będziemy produkować kolejnych wadliwych części.

For the first file the cursor will be positioned on the first occurrence of {pat}.

W pierwszym pliku kursor zostanie umieszczony na pierwszym wystąpieniu {wzór}.

The co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or death.

Równorzędnym punktem końcowym był zgon z jakiejkolwiek przyczyny oraz pierwsze wystąpienie ponownego zawału, udaru mózgu lub zgon.

For the first occurrence of a specific value, this function returns a number equal to the number of occurrences of that value.

Dla pierwszego wystąpienia określonej wartości ta funkcja zwraca liczbę równą liczbie wystąpień danej wartości.

At the first occurrence, treatment should be interrupted until resolution, and then resumed at the same dose level

Przy pierwszym wystąpieniu, leczenie należy wstrzymać do czasu ustąpienia działań niepożądanych i następnie wznowione w tej samej dawce.

Loperamide should be initiated at first occurrence of poorly formed or loose stools or at the earliest onset of bowel movements more frequent than normal.

Leczenie loperamidem należy włączyć przy pierwszym wystąpieniu słabo zwartego lub luźnego stolca albo też przy pierwszym wystąpieniu częstszego niż zwykle oddawania stolca.