Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first partition
Vertaling van "first partition" in Pools
They experienced their first partition 2,500 years ago.
Swój pierwszy rozbiór przeżyli 2500 lat temu.
As a result, a new settlement process was initiated; it reached its apogee in 1701 and lasted until the first partition of Poland.
Ruszyła nowa fala osadnicza, która największe nasilenie nabrała od 1701 r. aż po pierwszy rozbiór Rzeczypospolitej.
Only one partition of this type is permitted on a disk, and this is always the first partition.
Dozwolona jest tylko jedna partycja tego typu na dysku, jest to zawsze pierwsza partycja.
While this is required, it also means that the first partition will contain the partition table and the boot block, which are the first two sectors of the disk.
Oprócz tego, że jest to wymagane, oznacza także, że pierwsza partycja będzie zawierała tabelę partycji i sektor ładujący, które są pierwszymi dwoma sektorami na dysku.
The database server must be installed on first partition - default configuration,
Serwer bazy danych musi być zainstalowany na pierwszej partycji - ustawienie domyślne,
This option will delete only the first partition, allowing you to keep other partitions, and create a new system partition as drive "C".
Ta opcja usunie tylko pierwszą partycję, umożliwiając zachowanie innych partycji i tworzy nową partycję systemową jako napęd "C".
You must not put swap on the first partition of the boot drive, since swap partitions do not preserve the first few sectors of the partition.
Nie wolno na pierwszej partycji dysku startowegu umieszczać partycji wymiany, ponieważ partycje wymiany nie zachowują pierwszych kilku sektorów.
Example: sda1 specifies the first partition of a drive while sda designates the entire drive.
Przykład: sda1 oznacza pierwszą partycję dysku, podczas gdy sda oznacza cały dysk.
This check verifies that the physical and logical start and end points are identical, and that the partition starts and ends on a cylinder boundary (except for the first partition).
Sprawdzane jest, czy fizyczne i logiczne punkty startowe i końcowe są takie same, oraz czy partycja rozpoczyna się i kończy w granicach cylindrów (poza pierwszą partycją).
For example, sda1 specifies the first partition of the first drive, while sda designates the entire drive.
Dla przykładu - sda1 odwołuje się do pierwszej partycji na pierwszym dysku, a sda odwołuje się do całego dysku.
This will be the password you will be able to reveal to anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside.
To będzie hasło, które może być ujawnione, gdy będziesz tego chciał do pierwszej partycji za partycją systemową, gdzie umieszczone są oba: zewnętrzny wolumen i ukryty wolumen (zawierający ukryty system operacyjny).
The first partition on a disk, starting at phisical sector 1 (cylinder 0, head 0 or 1), is always the system partition and contains a list of 64-byte partition entries that define all the partitions on the disk (including the system one).
Partycja systemowa. Pierwsza partycja na dysku, zaczynająca się od fizycznego sektora 1 (cylinder 0, głowica 0 albo 1), jest zawsze partycją systemową i zawiera listę partycji w postaci bloków po 64 bajty, które definiują wszystkie partycje dysku (włączając systemową).
The first partition that you mount or initialize will be the one mounted as/ (pronounced "root").
Pierwsza partycja, którą zamontujesz lub zainicjalizujesz będzie zamontowana jako/ (partycja główna).
Synoniemen voor first partition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 47 ms.
