For example, the first pawn can enter the circle with any score from 1 to 6, whereas the last one can only enter the circle with a score of 4 or more.
Na przykład, pierwszy pionek może wejść do okręgu z dowolnym wynikiem od 1 do 6, podczas gdy ostatni może wejść do okręgu z wynikiem 4 lub więcej.
Kramnik took it ("the first pawn can always be taken, "a wise man once said) and Anand got some compensation, but not much.
Kramnik wziął go ("pierwszy pionek zawsze może zostać przyjęty", powiedział kiedyś ktoś mądry) a Anand uzyskał za niego rekompensatę, lecz niezbyt dużą.
The first pawn which enters the center gets 5 points, the second 4 points, the third 3 points, the fourth 2 points, and the fifth 1 point.
Pierwszy pionek, który wejdzie do centrum, otrzyma 5 punktów, drugi 4 punkty, trzeci 3 punkty, czwarty 2 punkty i piąty 1 punkt.
And he's taken his first pawn in a very sick game.
And he's taken his first pawn, in a very sick game.
On the first pawn ticket, with the radar detector and the camera, they failed to get that thumbprint.
Na kwicie za antyradar i kamerę nie było odcisku kciuka.
7 14 (+ grace) When playing with 7 cowries there is also a rule, that only throwing 10, 25 or 30 gives you the ability introduce first pawn on board.
7 14 (łaskawy) Przy grze na 7 muszelek często przyjmuje się zasadę, że tylko wyrzucenie 10, 25 lub 30 daje możliwość wyprowadzenia pierwszego piona.
This special move must be done on the very next move after the first pawn has moved past, otherwise the option to capture it is no longer available.
Ten specjalny ruch musi zostać wykonany od razu po tym, jak pierwszy pionek wykonał ruch o dwa pola, w przeciwnym razie możliwość zbicia nie jest dłużej możliwa.