We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Onkalo is our very first permanent repository for nuclear waste.
Onkalo to nasz pierwszy stały skład na odpady radioaktywne.
Unfortunately, I have also heard expressions of disapproval from those who fear that the first permanent President of the Council does not have sufficient competences for the job.
Niestety słyszałem również wyrazy niezadowolenia ze strony tych, którzy obawiają się, że pierwszy stały przewodniczący Rady nie będzie miał wystarczających kompetencji do sprawowania swojej funkcji.
He became a journalist and editor; this was his first permanent job.
Został dziennikarzem i redaktorem; była to jego pierwsza stała praca.
Those are the first permanent molars to emerge behind the baby teeth.
To pierwsze stałe trzonowce które wychodzą za mleczakami.
The first permanent railway connections have already begun their operations.
Pierwsze stałe połączenia kolejowe już rozpoczęły swoją pracę.
Dental plaque was sampled during the preliminary examination, prior to prophylactic treatment of the first permanent molars.
Płytkę nazębną pobierano w trakcie badania wstępnego, przed wykonaniem zabiegów profilaktycznych pierwszych stałych zębów trzonowych.
Probably the first permanent strengthening arose shortly before the second half of 1626.
Prawdopodobnie pierwsze stałe umocnienia powstały krótko przed 1626.
This is the first permanent solution to total toothlessness, preventing destruction of bone tissue, receding gums and jaw shrinkage, which cause wrinkles and elderly look.
Jest to pierwsze stałe rozwiązanie problemu całkowitego bezzębia, które zapobiega destrukcji tkanki kostnej, cofaniu się dziąseł i starczemu żuchwy i szczęki, co powoduje powstawanie zmarszczek i starczy wygląd.
Those are the first permanent molars... to emerge behind the baby teeth.
To pierwsze stałe trzonowce... które wychodzą za mleczakami.
The first permanent building for classroom instruction was the shop building, which opened in 1949.
Pierwszym stałym budynku do nauczania w klasie był budynek sklepowy, który został otwarty w 1949 roku.
Dental plaque was collected during the preliminary examination, prior to preventive treatments of the first permanent molars and after 6 months, during a follow-up evaluation.
Płytkę nazębną pobierano podczas badania wstępnego, przed wykonaniem zabiegów profilaktycznych pierwszych stałych zębów trzonowych, a następnie po 6 miesiącach podczas badania kontrolnego.
Language: The first permanent exhibition in the world using 23 languages.
Język: Pierwsza stała wystawa na świecie dostępna w 23 językach.
And I consider it my duty, as its first permanent President, to make the most of the continuity provided by my mandate, and remind colleagues - gently but constantly - of their individual pledges and collective commitments.
Uważam, że moim obowiązkiem, jako pierwszego stałego przewodniczącego, jest jak najlepsze wykorzystanie ciągłości, na jaką pozwala mój mandat, i delikatne, ale nieustanne, przypominanie kolegom o ich indywidualnych przyrzeczeniach i zbiorowych zobowiązaniach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.