Vertaling van "first poems" in Pools
During that time he published his first poems.
To this period pertain his first poems.
It is with her that she wrote her first poems on shreds of stolen paper in the camps.
To wraz z nią zapisywała swoje pierwsze wiersze na strzępkach kradzionego papieru w obozach.
It is for such teachers that children write the first poems, make films, compose tales to make an unusual congratulation to an expensive teacher on her birthday.
To dla takich nauczycieli dzieci piszą pierwsze wiersze, kręcą filmy, komponują opowieści, by w nieoczekiwany dzień złożyć gratulacje drogiemu nauczycielowi.
Chukhontsev published his first poems in 1958.
Pierwsze wiersze opublikował w roku 1958.
He published his first poems in 1963, and the first collection of poetry was published in 1980.
Pierwsze wiersze opublikował w roku 1963, a pierwszy zbiór poezji ukazał się w 1980.
From 1955, he writes his first poems - poèmes-partitions, which are for him a page layout for reading aloud to the public.
Od roku 1955 pisze swoje pierwsze wiersze - partytury (poèmes-partitions), które są dla niego układem stron do czytania na głos przed publicznością.
The poet himself has admitted that Granny's stories prompted him to write the first poems.
Sam poeta przyznał, że to właśnie babcine opowieści skłoniły go do napisania pierwszych wierszy.
He published his first poems as a student, and became part of a new generation of Afrikaner writers who came to the fore in the 1960s.
Jeszcze w czasie studiów opublikował w prasie pierwsze wiersze, wpisując się w działalność nowego pokolenia pisarzy, które w literaturze języka afrikaans doszło do głosu w latach sześćdziesiątych.
The Swedish poet emphasised that since her debut, she has been accompanied by a sense of strangeness - her first poems were published in Danish in one of the local literary magazines.
Szwedka podkreśliła, że od debiutu towarzyszy jej poczucie obcości - jej pierwsze wiersze wydano w języku duńskim w jednym z tamtejszych pism literackich.
He began composing his first poems in the early 1970s, when a cultural revolution was sweeping through China.
Pierwsze wiersze zaczął komponować we wczesnych latach 70., kiedy przez Chiny przetaczała się rewolucja kulturalna.
There he started writing his first poems in Polish.
Wówczas zaczął pisać swoje pierwsze wiersze w języku polskim.
His first poems were written in French.
Jego pierwsze wiersze zostały napisane w języku francuskim.