Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first rows

Geflecteerde vorm van first row

Vertaling van "first rows" in Pools

pierwszych rzędów

If there is any doubt as to the laying of the first rows - it is better to remove the tiles before solidification and repeat the process with more accuracy.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do układania pierwszych rzędów - lepiej jest usunąć płytki przed zestaleniem i powtórzyć proces z większą dokładnością.

When laying the first rows from the middle, it is necessary to collect the two edges of the field in the future.

Podczas układania pierwszych rzędów od środka konieczne jest zbieranie dwóch krawędzi pola w przyszłości.

This layer provides additional protection to the first rows of timber against moisture.

Warstwa ta zapewnia dodatkową ochronę w pierwszych rzędach drewna przed wilgocią.

The first rows are laid on the cord, as flat as possible, checking each tile level.

Pierwsze rzędy są układane na sznurku, możliwie płasko, sprawdzając każdy poziom płytek.

The plots are in the first rows next to the sea along the entire beach.

Działki te są ułożone w pierwszych rzędach wzdłuż plaży.

Maestria performances and swinging rhythms made the honorable guests from the first rows leaving their seats and dancing in pairs at the cordial applause of the other participants.

Maestria wykonania i swingujące rytmy sprawiły, że honorowi goście z pierwszych rzędów zerwali się z miejsc i zaczęli tańczyć w parach przy serdecznym aplauzie pozostałych uczestników.

Of course, the best places in the first rows were reserved for dignitaries, ordinary viewers took their seats alone, there were no tickets or fees.

Oczywiście najlepsze miejsca w pierwszych rzędach zarezerwowane były dla dostojników, zwykli widzowie miejsca zajmowali sami, nie było biletów ani opłat.

The only problem was the too high level of sound, and the fact, that the first rows were too close, in a place, where the sound of the separate tubes did not yet integrate.

Problemem był jedynie nieco zbyt wysoki poziom dźwięku i fakt, że pierwsze rzędy siedziały zbyt blisko, w miejscu, gdzie dźwięk poszczególnych tub jeszcze się nie zintegrował.

On the horizon lies a last crimson glow; the moon looms overhead; smoke hangs in the air; across a strip of waste land, from the first rows of shacks, comes a hubbub of voices.

Na horyzoncie osiadła resztka purpurowej poświaty; w górze wisi księżyc; w powietrzu unosi się dym; ponad kawałkiem ugoru, od strony pierwszych rzędów chat, niesie się gwar głosów.

I'll never forget the frightened faces in the first rows, who after a solid dose of reggae, shanty and sung poetry was being introduced to a thrash metal band for the first time.

Co do samego występu na OMPP, to nie zapomnę przerażonych twarzy ludzi w pierwszych rzędach, którzy po sporej dawce poezji śpiewanej, szanty i reggae, pierwszy raz w życiu zobaczyli na żywo kapelę thrash metalową.

[Match your data] =>Dopasuj swoje dane [Please match each column of your source file to one of the destination columns.] =>many of the first rows of your file should be skipped when importing the data.

[Two columns cannot have the same type of values] =>Dwie kolumny nie mogą mieć wartości tego samego typu Należy wskazać, ile z pierwszych rzędów pliku powinno być pominięte podczas importu danych.

[Match your data] =>Dopasuj swoje dane [Please match each column of your source file to one of the destination columns.] =>the first rows of your file should be skipped when importing the data.