We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwszym niepowodzeniu
The company's grand expansion plans folded like a deckchair after the first setback.
Wielkie plany ekspansji firmy runęły jak domek z kart po pierwszym niepowodzeniu.
Their high-sounding declarations of commitment were quickly forgotten after the first setback.
Ich górnolotne deklaracje zaangażowania szybko zostały zapomniane po pierwszym niepowodzeniu.
His enthusiasm for the project dropped like a stone after the first setback.
Jego zapał do projektu runął na łeb po pierwszym niepowodzeniu.
Many startups fail the moment investor money dries up after the first setback.
Wiele startupów upada w chwili, gdy po pierwszej porażce kończy się kasa.
The sheltered boy thought everyone was kind and good until his first setback.
Osłonięty chłopiec myślał, że wszyscy są życzliwi i dobrzy, dopóki nie napotkał pierwszej przeszkody.
It was our first setback, but it wasn't the end.
Pojawił się problem, ale nie był to koniec naszej przygody.
Do men really have that much success in their life that the first setback that comes along, they get all weepy?
Mężczyźni naprawdę odnoszą tyle sukcesów w życiu, że pierwsza porażka wywołuje u nich płacz?
Do men really have that much success in their life that the first setback that comes along, they get all weepy? I'm not weepy.
Mężczyźni naprawdę odnoszą tyle sukcesów w życiu, że pierwsza porażka wywołuje u nich płacz?
Many of these officers were killed in the fierce fighting: but they are, all the same, representatives of the petty-bourgeois intelligentsia, capable of making a breakthrough, easily encouraged by success, but losing heart after the first setback.
Niemało zostało wybitych tych oficerów Judenicza w krwawych bojach - ale mimo wszystko to są przedstawiciele drobnomieszczańskiej inteligencji: oni są zdolni do porywu, łatwo dostają skrzydeł przy sukcesie, ale już po pierwszym niepowodzeniu upadają na duchu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.