Vertaling van "first shoots" in Pools
When the first shoots appear, they are treated with urea.
After the snow melts, the first shoots appear that thin out or transplant.
Po stopieniu śniegu pierwsze pędy wydają się być cienkie lub przeszczepione.
After the first shoots of the garden rose, the shelter is removed.
Po pierwszych pędach róży ogrodowej schron zostaje usunięty.
With strict adherence to sowing technology, the first shoots can be seen already on the fifth day.
Przy ścisłym przestrzeganiu technologii siewu pierwsze pędy można zobaczyć już piątego dnia.
In a week, the first shoots will appear.
Za tydzień pojawią się pierwsze pędy.
The first procedure is carried out after the appearance of the first shoots of potatoes.
Pierwsza procedura jest przeprowadzana po pojawieniu się pierwszych pędów ziemniaków.
It is during this period that the formation of the first shoots and twigs on the bushes of plants occurs.
To właśnie w tym okresie powstają pierwsze pędy i gałązki na krzakach roślin.
If the petunia is planted correctly, the first shoots should appear in five days.
Jeśli petunia zostanie prawidłowo posadzona, pierwsze pędy powinny pojawić się w ciągu pięciu dni.
Be patient and do not cut the first shoots, even if they are tempting.
Należy być cierpliwym i nie wycinać pierwszych pędów, nawet jeśli kuszą swoim wyglądem.
Illumination should be as high as possible around the clock, since the first shoots of petunia appeared.
Oświetlenie powinno być jak najwyższe przez całą dobę, ponieważ pojawiły się pierwsze pędy petunii.
I turned out to be fertile soil, because the dream quickly sprouted and let go the first shoots.
Okazałam się żyzną glebą, bo marzenie szybko zaczęło kiełkować i puszczać pierwsze pędy.
The next important feature is a decrease in temperature by several degrees immediately after the appearance of the first shoots.
Kolejną ważną cechą jest spadek temperatury o kilka stopni natychmiast po pojawieniu się pierwszych pędów.
After 2 weeks, the first shoots of garden rose flowers appear.
Po 2 tygodniach pojawiają się pierwsze pędy kwiatów róży ogrodowej.