At the first sign of trouble, the smugglers took flight across fields.
Na pierwszy znak kłopotów przemytnicy rzucili się do ucieczki przez pola.
We can't just run away at the first sign of... scatter.
Talking to yourself is the first sign of mental collapse.
Class-D personnel are to be terminated at the first sign of mental degradation.
Personel klasy D należy uśmiercać przy wykryciu pierwszych objawów degradacji psychicznej.
A cracked floor tile was the first sign that the renovation needed urgent attention.
Pęknięta płytka podłogowa była pierwszym sygnałem, że remont wymaga pilnej uwagi.
Sapphire-blue melt lakes are the first sign that a dynamic process is underway.
Szafirowo-niebieskie jeziora to pierwszy znak będącego w toku dynamicznego procesu.
But an angry devil moved in at the first sign of their smugness.
Jednak rozgniewany diabeł ruszył na pierwszy znak ich zadowolenia z siebie.
We come across the first sign right after crossing the bridge.
Na pierwszy znak trafiamy zaraz po przejściu przez mostek.
This is the first sign that your demise may be near.
To pierwszy znak, że twój koniec jest blisko.
Listen, protocol says, first sign of aggression mandates immediate isolation.
Protokół zaleca, na pierwszy znak agresji, natychmiastową izolację.
Aries is the first sign of the zodiac and symbolizes new beginnings.
Baran jest pierwszym znakiem zodiaku i symbolizuje nowe początki.
Sit or lie down at the first sign of dizziness.
Usiądź lub leżeć pod pierwszym znakiem zawrotów głowy.
At the first sign of trouble, he would always give way instead of confronting it.
Na pierwszy znak kłopotów zawsze ustępował, zamiast stawić im czoła.