Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first such case
Vertaling van "first such case" in Pools
pierwszy taki przypadek
A serious factory-fault cannot be excluded either, but it is the first such case in the world.
Nie można również wykluczyć poważnej wady fabrycznej, lecz jest to pierwszy taki przypadek na świecie.
The second surprise is the absence of a left-wing party in the new Parliament - this is the first such case in recent history.
Drugą niespodzianką jest nieobecność lewicy w nowym Sejmie - to pierwszy taki przypadek w najnowszej historii.
It was the first such case when the Supreme Chamber of Control passes the summary of its report to media, at the same time not presenting the conclusions from the whole analysed material.
To pierwszy taki przypadek, kiedy NIK przekazuje do mediów podsumowanie swego raportu, nie przedstawiając jednocześnie wniosków z całości analizowanego materiału.
It is the first such case in Lodz to several NGOs have requested this form of consultation with the public Lodz!
Jest to pierwszy taki przypadek w Łodzi, aby kilkanaście organizacji pozarządowych wnioskowało o taką formę konsultowania ze społeczeństwem Łodzi.
Her refusal of participating in the event is a first such case in modern history of Argentina.
Odmowa udziału w inauguracji następcy to pierwszy taki przypadek we współczesnej historii Argentyny.
This is the first such case since the 2012/13 season, when the Madrid team did not go out of the group as a leader - then again Borussia proved better.
To pierwszy taki przypadek od sezonu 2012/13, gdy zespół z Madrytu nie wyszedł z grupy jako lider - wówczas ponownie lepsza okazała się Borussia.
This was the first such case since the Constitutional Court's inception in 1986.
Był to pierwszy taki przypadek od rozpoczęcia działalności orzeczniczej przez Trybunał Konstytucyjny w 1986.
It is the first such case in the country's history.
To pierwszy tego rodzaju przypadek w dziejach kraju.
This is not the first such case.
To nie pierwsze tego typu przypadki.
Unfortunately, this is not the first such case in Poland and probably not the last.
Nie jest to niestety pierwsza taka sprawa w Polsce i zapewne nie ostatnia.
Munchausen expert Marc Feldman says that this is the first such case in his quarter-century of experience of an abused child killing the parent.
Ekspert od zastępczego zespołu Münchhausena, Marc Feldman, uznał, że to pierwszy przypadek w jego dwudziestopięcioletniej karierze, w której maltretowane dziecko zabija rodzica.
This flotation introduces Kofola to Czech investors and improves the company's access to the capital markets through a dual listing in Prague and Warsaw - the first such case for a PE fund dedicated to the Central and Eastern European region.
Proces upublicznienia przybliżył Kofolę czeskim inwestorom, a samej spółce ułatwił dostęp do rynków kapitałowych poprzez podwójne notowanie (dual-listing) na giełdach w Pradze i Warszawie - rozwiązanie po raz pierwszy zastosowane przez fundusz PE działający w Europie Środkowo-Wschodniej.
Therefore, we witnessed first such case, when Kołodziej did not advance to the next year's European Championship.
Jesteśmy więc świadkami pierwszego takiego przypadku, że Janusz Kołodziej nie awansował do następnych rozgrywek o indywidualne mistrzostwo Europy.
Synoniemen voor first such case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
