Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first such report
Vertaling van "first such report" in Pools
pierwsze takie sprawozdanie
pierwszym z tych sprawozdań
Pierwszy taki raport
Requests the Commission to provide the European Parliament and Council with yearly reports on internet governance-related events during the preceding year, with the first such report to be provided by March 2011
zwraca się do Komisji o dostarczanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdań rocznych w sprawie wydarzeń odnoszących się do zarządzania Internetem z ubiegłych lat, a pierwsze takie sprawozdanie powinno zostać złożone do marca 2011 r.
The first such report shall cover the period from the entry into force of this regulation up until 30 November 2007,
Pierwsze takie sprawozdanie obejmuje okres od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia do dnia 30 listopada 2007 r.,
The first such report shall be presented one year after the adoption of this Directive.
Pierwsze takie sprawozdanie przedstawione zostanie w rok po przyjęciu niniejszej dyrektywy.
The first such report shall be issued by the Commission by 1 July 2017, and subsequent reports shall be issued within six months after notification of the respective national reports under paragraph 1.
Pierwsze takie sprawozdanie Komisja sporządza do dnia 1 stycznia 2017 r., a kolejne w ciągu sześciu miesięcy od otrzymania stosownych sprawozdań krajowych na podstawie ust. 1.
The first such report shall be presented by... .
Pierwsze tego rodzaju sprawozdanie należy przedstawić do... .
The first such report will cover the 2004-2006 period.
Pierwsze sprawozdanie trzyletnie będzie obejmować okres od 2004 do 2006 r.
Experiences of companies worldwide show that the first such report takes about half a year to compile, involves about 50 people and requires around 100 ratios to be defined.
Doświadczenia światowe pokazują, że przygotowanie pierwszego raportu tego typu zajmuje około pół roku, angażuje około 50 osób i wymaga określenia około100 wskaźników.
The first such report shall focus in particular on the new elements introduced in this Directive and consider in particular the following issues
W pierwszym z tych sprawozdań szczególna uwaga zostanie zwrócona na nowe elementy wprowadzone w niniejszej dyrektywie, a zwłaszcza zostaną rozważone następujące kwestie
The first such report shall be published during the Agency's second year of activity.
Pierwszy taki raport publikuje w drugim roku swojej działalności.
This year's annual report on i2010 is the first such report on the implementation of the i2010 strategy which calls for "policy convergence" in the ICT sector to combine regulatory instruments and the promotion of EU-wide research in the interests of growth and jobs in Europe.
W tegorocznym pierwszym sprawozdaniu z postępów w realizacji inicjatywy i2010 wysunięte zostało żądanie "politycznej konwergencji" w sektorze technologii teleinformatycznych, celem połączenia instrumentów prawnych i wspierania badań naukowych o znaczeniu ogólnoeuropejskim w interesie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w Europie.
The first such report is due by 31 March 2007.
Pierwsze sprawozdanie tego rodzaju zostanie przedstawione do dnia 31 marca 2007 r.
In the first such report, the Commission shall include a specific examination of the treatment of lawyers and other independent legal professionals.
W pierwszym takim sprawozdaniu Komisja przeprowadzi szczegółową analizę traktowania prawników i innych przedstawicieli zawodów prawniczych wykonujących zawód poza stosunkiem pracy.
For the first such report, the Commission shall include a specific examination of the treatment of lawyers and other independent legal professionals.
W pierwszym z tych sprawozdań Komisja zamieszcza szczególną ocenę traktowania prawników i przedstawicieli wolnych zawodów prawniczych.
Synoniemen voor first such report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
