Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first vaccination
Vertaling van "first vaccination" in Pools
There are no clear frames here, and it's better to consult with a specialist about when to do the first vaccination of a kitten, revaccination and subsequent grafting.
Nie ma tu jasnych ramek i lepiej jest skonsultować się ze specjalistą, kiedy należy zrobić pierwsze szczepienie kotka, ponowne szczepienie i kolejne szczepienia.
If the cat has high levels of antibodies inherited from the mother, the first vaccination should be delayed until 12 weeks of age.
Jeżeli u kota występuje wysoki poziom przeciwciał otrzymanych od matki, wówczas pierwsze szczepienie należy odłożyć do 12 tygodnia życia.
Revaccination, that is, a repeat of the first vaccination with the same vaccine.
Szczepienie przypominające, czyli powtórzyć pierwszą dawkę tej samej szczepionki.
I guess I could just give them the first vaccination.
Podam im chociaż pierwszą dawkę.
At least after the first vaccination, but better with two.
Przynajmniej po pierwszym szczepieniu, a lepiej z nimi.
Since safety after giving both inoculations at the same site has not been examined, it is advised to carry out the second vaccination at a different site than the first vaccination.
Jako, że bezpieczeństwo przy podawaniu obu dawek w to samo miejsce nie było przedmiotem badań, zaleca się wykonać drugie wstrzyknięcie w innym miejscu niż podczas pierwszego szczepienia.
If the test is carried out after the first vaccination it must be carried out between the first and third month after the vaccination.
Jeśli test wykonywany jest po pierwszym szczepieniu musi odbyć się między pierwszym a trzecim miesiącem po zaszczepieniu.
One week after the first vaccination (from the seventh week), we start taking puppies everywhere, where they can run and play.
Tydzień po pierwszym szczepieniu (od siódmego tygodnia), zaczynamy już zabierać szczenięta wszędzie, gdzie mogą biegać i bawić się.
In case of high level of maternally derived antibodies, first vaccination is recommended at 9 weeks of age.
W przypadku wysokich mian przeciwciał matczynych, zaleca się prowadzenie pierwszego szczepienia w wieku 9 tygodni.
Future laying hens and breeders: administer a second 0.5 ml dose 4-6 weeks after the first vaccination.
Ptaki przyszłych stad niosek towarowych i reprodukcyjnych: podać drugą dawkę 0,5 ml 4 do 6 tygodni po pierwszym szczepieniu.
A second dose of 0.5 ml should be administered 4 to 10 weeks after the first vaccination.
Drugą dawkę 0,5 ml należy podać 4 do 10 tygodni od podania pierwszej dawki.
From the third to sixth week (until the first vaccination), the puppies should not leave the farm, because it involves the risk of developing dangerous diseases for them.
Od trzeciego do szóstego tygodnia (do pierwszego szczepienia), szczenięta nie powinny opuszczać hodowli, gdyż wiąże się z tym ryzyko zachorowania na niebezpieczne dla nich choroby.
If the kitten has high levels of antibodies received from the mother in the womb and in the milk, the first vaccination should be delayed until 12 weeks of age.
Jeżeli u kota występuje wysoki poziom przeciwciał otrzymanych od matki w życiu płodowym i w mleku, wówczas pierwsze szczepienie należy odłożyć do ukończenia 12. tygodnia życia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first vaccination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 31 ms.
