Well... this is my first voyage on a freighter.
No, cóż... to mój pierwszy rejs na frachtowcu.
This was not their first voyage in a crew of two.
Nie był to ich pierwszy rejs w dwuosobowym składzie.
It's his first voyage after a long time.
To jego pierwsza podróż od dawna.
I never dreamed his first voyage would be his last?
nie myślałem, że jego pierwsza podróż będzie ostatnią?
Route of first voyage (1541-1542) (interactive map)
Mapa pierwszej wyprawy (1541-1542) (wersja interaktywna)
Christopher Columbus discovered the island and founded the first settlement during his famous first voyage in 1492.
Krzysztof Kolumb odkrył tę wyspę i założył tu pierwszą osadę podczas swej słynnej pierwszej wyprawy w roku 1492.
Nervously but excitedly, the new crew members set sail for their first voyage together.
Nerwowo, ale z podekscytowaniem, nowi członkowie załogi wypłynęli na swoją pierwszą podróż.
The leeway created a challenge for the inexperienced crew during their first voyage.
Dryf stanowił wyzwanie dla niedoświadczonej załogi podczas ich pierwszego rejsu.
After much training, she finally became a shipmaster, leading her first voyage.
Po wielu szkoleniach, w końcu została kapitanem statku, prowadząc swoją pierwszą wyprawę.
Dressed in white, the sailor boy was excited for his first voyage.
Ubrany na biało, młody marynarz był podekscytowany swoim pierwszym rejsem.
The load displacement of the vessel was calculated before its first voyage.
Wyporność pełna statku została obliczona przed jego pierwszym rejsem.
Grandpas told me about my first voyage.
Dziadek opowiedział mi o mojej pierwszej wyprawie.
Nicolás captained this ship on the first voyage.
Nicolás był kapitanem podczas pierwszego rejsu.