Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first-quarter
View images
Vertaling van "first-quarter" in Pools
za pierwszy kwartał
pierwszym kwartale
We are encouraged by the performance of our operations in Mexico, where first-quarter cement volumes grew by 13%, reaching the highest level in six years.
Jesteśmy zachęceni wynikami naszego oddziału w Meksyku, gdzie ilości cementu za pierwszy kwartał wzrosły o 13%, osiągając najwyższy poziom od sześciu lat.
At 1.30pm (UK time), the final reading of the US first-quarter GDP will be announced and traders are expecting it to remain at 3.1%.
O godzinie 14:30 zostanie ogłoszony ostateczny odczyt PKB za pierwszy kwartał w USA, a inwestorzy spodziewają się wyniku na poziomie 3,1%.
Weakness in the rand, portfolio outflows and disappointing first-quarter GDP growth weighed on equity prices in South Africa.
Osłabienie randa, odpływ inwestycji portfelowych oraz rozczarowujący wzrost PKB za pierwszy kwartał odbiły się na cenach akcji spółek z Republiki Południowej Afryki.
Fernando A. Gonzalez, Chief Executive Officer of CEMEX, said: We are pleased with our first-quarter results.
Fernando A. Gonzalez, Prezes Zarządu, powiedział: - Jesteśmy zadowoleni z naszych wyników za pierwszy kwartał.
Some of those first-quarter trades last year...
Niektóre z tych transakcji z pierwszego kwartału...
No, no, I am presenting the first-quarter prospects to the board next week.
Nie, nie, prezentuje kwartalny plan radzie zarządu w przyszłym tygodniu.
A collapse in oil prices led to a collapse in energy production, which was a big contributor to weak first-quarter growth.
Załamanie cen ropy przełożyło się na poważny spadek produkcji energii, co miało duży wpływ na słaby wzrost gospodarczy w pierwszym kwartale.
In somewhat of a surprise, eurozone first-quarter 2016 gross domestic product grew by 0.6%, which equates to 2.4% on an annualized basis.
Co dość zaskakujące, wzrost produktu krajowego brutto w strefie euro w pierwszym kwartale 2016 r. sięgnął 0,6%, co przekłada się na wzrost na poziomie 2,4% w ujęciu średniorocznym.
Underlying US economic fundamentals are still pretty strong. The government shutdown will cause a somewhat weaker reading for first-quarter gross domestic product (GDP) growth, but most if not all of it will be simply shifted to a stronger second-quarter growth number.
Dane o wzroście produktu krajowego brutto (PKB) za pierwszy kwartał będą nieco słabsze w konsekwencji zawieszenia działalności rządu, ale te straty zostaną w większości lub wręcz w całości zrekompensowane przez większy wzrost w drugim kwartale.
Yet another first-quarter record was broken this year with 1.16 million sqm of modern warehouse space being leased, of which new lease agreements and expansions accounted for 70%.
Kolejna bariera pierwszego kwartału została przekroczona. Wynajętych zostało 1,16 mln mkw. nowoczesnej powierzchni magazynowej, z czego nowe umowy najmu i ekspansje stanowiły 70%.
Following a strong first-quarter performance, Huawei was one of the few smartphone makers to buck the overall negative trend in the market in the second quarter.
Po dobrych wynikach pierwszego kwartału Huawei był jednym z niewielu producentów smartfonów, który przezwyciężył ogólny negatywny trend na rynku w drugim kwartale.
Regional Outlooks are modest and indicate the first-quarter hiring pace will slow.
Prognozy regionalne są umiarkowane i wskazują na słabą dynamikę rynku pracy.
FedEx's recent earnings report showed that the company's first-quarter earnings failed to meet Wall Street analysts' expectations and lowered its forecast for the entire 2020 fiscal year, in part because of the loss of "a big customer".
Ostatni raport FedEx dotyczący zysków wykazał, że zarobki firmy w pierwszym kwartale nie spełniły oczekiwań analityków z Wall Street i obniżył prognozę na cały rok obrotowy 2020, częściowo z powodu utraty "dużego klienta".
Images of first-quarter
pierwsza kwadra
Synoniemen voor first-quarter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 20 ms.
