Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiscal pressure
Definitie
Vertaling van "fiscal pressure" in Pools
Definitie
presji fiskalnej
napięcia budżetowe
napięta sytuacja budżetowa
Fiscal pressure influences budget allocations and affects long-term financial stability.
Presja finansowa wpływa na alokację budżetu i oddziałuje na długoterminową stabilność finansową.
Fiscal pressure can lead to political unrest among the affected populations.
Nacisk fiskalny może prowadzić do niepokojów społecznych wśród dotkniętej nim ludności.
Budget cuts due to fiscal pressure can have long-term effects on education.
Cięcia budżetowe wynikające z presji fiskalnej mogą mieć długotrwały wpływ na edukację.
In accordance with the general increase in fiscal pressure, a new tax - the sales tax - was introduced at the local level.
Zgodnie z tendencją ogólnego zwiększenia presji fiskalnej, nowy podatek - opłata handlowa - został wprowadzony na poziomie lokalnym.
Of course, I am in favour of reasonable fiscal pressure, and I do not represent any opposing model, because while I have been in government, I have reduced tax on businesses, income tax on workers and personal taxation.
Oczywiście jestem zwolennikiem rozsądnej presji fiskalnej i tak pojętej nie sprzeciwiam się w żaden sposób, ponieważ za mojej kadencji jako szefa rządu zmniejszyłem stawki podatku od przedsiębiorstw, podatku dochodowego od pracowników i podatków osobistych.
Calls on the Member States to reduce fiscal pressure not only on lower income earners but also on average income earners, so as to prevent workers from being caught in a low-wage trap and to deter recourse to undeclared work
wzywa państwa członkowskie do ograniczenia presji fiskalnej nie tylko wobec osób o niskich dochodach, lecz również osób o dochodach średnich, tak aby zapobiec sytuacji, w której pracownicy wpadają w pułapkę niskich płac, i aby zniechęcić do nielegalnej pracy
Due to increased expenses, the organization experienced intense fiscal pressure this quarter.
Z powodu rosnących wydatków, organizacja odczuła silną presję finansową w tym kwartale.
In times of recession, fiscal pressure becomes a significant concern for many families.
W czasach recesji napięta sytuacja budżetowa staje się poważnym problemem dla wielu rodzin.
Local businesses are feeling the fiscal pressure from higher sales tax rates.
Lokalne firmy odczuwają presję ekonomiczną związaną z wyższymi stawkami podatku od sprzedaży.
Frequent tax hikes contribute to increasing fiscal pressure on middle-class families.
Częste podwyżki podatków przyczyniają się do zwiększenia obciążeń fiskalnych rodzin klasy średniej.
A lack of revenue growth can lead to increased fiscal pressure on any organization.
Brak wzrostu przychodów może prowadzić do zwiększonej presji budżetowej w każdej organizacji.
During economic downturns, fiscal pressure often forces governments to rethink their spending strategies.
W czasie kryzysu gospodarczego, napięcia budżetowe często zmuszają rządy do przemyślenia swoich strategii wydatków.
During the pandemic, many businesses experienced unprecedented fiscal pressure and struggled to survive.
Podczas pandemii wiele firm doświadczyło bezprecedensowych trudności finansowych i walczyło o przetrwanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiscal pressure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 20 ms.
