Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiscal rule
Vertaling van "fiscal rule" in Pools
zasadę budżetową
Ireland shall adopt and implement the fiscal rule that any additional unplanned revenues in 2011-2015 will be allocated to deficit and debt reduction.
Irlandia przyjmuje i wdraża zasadę budżetową, zgodnie z którą wszelkie dodatkowe nieplanowane dochody w latach 2011-2015 są przeznaczane na redukcję deficytu i zadłużenia.
Ireland shall adopt and implement the fiscal rule that any additional unplanned revenues in 2011-2015 will be allocated to deficit and debt reduction.
Irlandia musi przyjąć i wdrożyć zasadę budżetową, zgodnie z którą wszelkie dodatkowe nieplanowane dochody w latach 2011-2015 są przeznaczane na redukcję deficytu i zadłużenia.
Ireland shall adopt and implement the fiscal rule that any additional unplanned revenues in the period 2011-2015 will be allocated to deficit and debt reduction.
Irlandia przyjmuje i wdraża zasadę budżetową, zgodnie z którą wszelkie dodatkowe nieplanowane dochody w latach 2011-2015 są przeznaczane na redukcję deficytu i zadłużenia.
The analysis shows that the reformed fiscal rules still do not meet many of the conditions of the so-called. good and effective fiscal rule.
Z przeprowadzonej analizy wynika, że zreformowane reguły fiskalne nadal nie spełniają wielu warunków tzw. dobrej i skutecznej reguły fiskalnej.
The Commission will have the opportunity, in full respect of the prerogatives of national parliaments, to be consulted on the precise fiscal rule before its adoption so as to ensure it is compatible with, and supportive of, the EU rules.
Komisja będzie miała sposobność - przy pełnym poszanowaniu prerogatyw parlamentów narodowych - odnieść się do konkretnej zasady fiskalnej, zanim zostanie ona przyjęta, tak by zagwarantować, że jest ona zgodna z zasadami UE i że odgrywa względem nich rolę wspomagającą.
By signing, all of you commit to bring a strong fiscal rule into your national legislation, preferably at a constitutional level.
Podpisując nowy Traktat, zobowiązują się Państwo wszyscy do wprowadzenia do przepisów krajowych, a najlepiej w konstytucji, zapisu o silnym porządku fiskalnym.
A new European fiscal rule, to be transposed in national legislation.
Nową europejską regułą fiskalną, którą należało będzie przenieść do ustawodawstwa krajowego.
It means: we all commit to a new European strong fiscal rule.
To znaczy: wszyscy zobowiązujemy się do stosowania nowego, silnego, europejskiego porządku fiskalnego.
So what did we try to do? We introduced a fiscal rule that de-linked our budget from the oil price.
A więc czego spróbowaliśmy? Wprowadziliśmy zasady fiskalne, które sprawiły, że cena ropy nie ma wpływu na nasz budżet.
Synoniemen voor fiscal rule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
