Vertaling van "fish ladders" in Pools
Reservoirs are equipped with modern fish ladders in the form of a multi-chamber, cascade passage and sewerage system.
Zbiorniki wyposażono w nowoczesne przepławki dla ryb w formie wielokomorowego, kaskadowego przejścia oraz w kanalizację wodno-ściekową.
The salmon population increased dramatically when fish ladders were installed, opening up sections of the river that had been previously inaccessible.
Populacja łososia wzrosła dramatycznie gdy zostały zainstalowane przepławki dla ryb i otwarto odcinki rzeki, które były wcześniej niedostępne.
renovation or reconstruction of four weirs together with fish ladders
I thought they all had to have fish ladders.
Fish ladders have been installed at some dam sites to help the fish journey to spawning waters.
W wielu miejscach zainstalowano specjalne drabiny, mające pomóc rybom dotrzeć do miejsc składania ikry.
On both sides of the dam fish ladders are installed and a count of fish migrating up the river is recorded.
Po obydwu stronach zapory zainstalowano przepławki dla ryb, płynących w górę rzeki.
barrages or weirs (works constructed across the bed of a river to maintain sufficient depth of water for navigation and to reduce the speed of flow by creating pounds or reaches), associated structures (fish ladders, relief channels),
zapory wodne i budowle piętrzące (konstrukcje w poprzek koryta rzeki służące utrzymaniu odpowiedniej głębokości wody do celów nawigacji oraz w celu ograniczenia przepływu poprzez przednie uderzenia fal lub za pomocą dorzeczy), związane z tym budowle (przepławki dla ryb, kanały przepustowe),
In an example of a floodplain restoration project along the river Elbe, Germany, the benefits of shifting dikes, investing in floodplain-adapted agricultural management and constructing fish ladders outweighed costs by a factor of up to four.
Na przykład w projekcie odnowy terenów zalewowych wzdłuż rzeki Łaby w Niemczech korzyści wynikające z przeniesienia grobli, inwestowania w dostosowaną do zagrożeń zalewowych gospodarkę rolną i budowy przepławki dla ryb są czterokrotnie wyższe niż koszt samej operacji.