The licence and special fishing permit shall be kept on board.
In addition to the general fishing licence, you need a fishing permit.
It is therefore appropriate to allow Danish vessels not holding a deep-sea fishing permit to retain on board, tranship or land defined quantities of deep-sea species in order to reduce discarding and to reduce waste from the fisheries concerned.
Właściwym jest zatem zezwolenie duńskim statkom, nieposiadającym zezwolenia na połowy głębinowe, na zatrzymywanie na pokładzie, przeładunek lub wyładunek określonych ilości gatunków głębinowych, w celu ograniczenia odrzutów i zmniejszenia ilości odpadów w zakresie danych połowów.
a copy of the special fishing permit referred to in Article 4
kopię specjalnego zezwolenia na połowy, opisanego w art. 4
This additional special fishing permit shall be annually reviewed.
Te dodatkowe specjalne zezwolenia połowowe kontroluje się corocznie.
Each special fishing permit shall be valid for one fishing vessel only.
Każde specjalne zezwolenie połowowe jest ważne tylko dla jednego statku rybackiego.
In the absence of such amendments, the competent authorities shall refrain from issuing the requested special fishing permit.
W przypadku braku takich zmian właściwe organy nie wydają specjalnego zezwolenia połowowego, którego dotyczył wniosek.
Fishing vessels which do not comply with the criteria specified in this paragraph shall have their special fishing permit withdrawn.
Statkom rybackim, które nie spełniają kryteriów określonych w niniejszym ustępie, cofa się ich specjalne zezwolenia połowowe.
Application for a licence and special fishing permit
Wniosek o wydanie licencji oraz specjalnego zezwolenia połowowego
Obligation to have a licence and a special fishing permit
Zobowiązanie do posiadania licencji oraz specjalne zezwolenie połowowe
The duration of the fishing permit shall not be longer than the fishing plan.
Okres ważności zezwolenia połowowego nie jest dłuższy od planu połowowego.
the authorisation: licence, special fishing permit and fishing effort entitlement
zezwolenia: licencję, specjalne zezwolenie połowowe, uprawnienie do nakładu połowowego
The special fishing permit shall define the species, areas, time periods and any other required conditions applicable to the use and carriage on board of the grading equipment.
Specjalne zezwolenie połowowe definiuje gatunki, obszary i okresy czasu oraz inne wymagane warunki stosowane w odniesieniu do używania i posiadania na pokładzie urządzeń sortujących.