Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
five headline targets
Vertaling van "five headline targets" in Pools
pięć głównych celów
pięciu głównych celów
Pięć wymiernych celów
Recalls that subheading 1a is the key heading of the MFF 2007-2013 in terms of reaching the objectives of the Europe 2020 strategy, thanks to its direct or indirect contribution to the financing of all its five headline targets and the seven flagship initiatives
przypomina, że dział 1a jest kluczowym działem WRF na lata 2007-2013 pod względem osiągnięcia celów strategii "Europa 2020", ponieważ z niego bezpośrednio lub pośrednio finansowanych jest wszystkich pięć głównych celów i siedem inicjatyw przewodnich tej strategii
The Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth includes five headline targets that set out where the EU should be in 2020.
W strategii "Europa 2020" na rzecz inteligentnego, trwałego i sprzyjającego włączeniu społecznemu wzrostu gospodarczego wyznaczono pięć głównych celów określających etap rozwoju, na którym UE powinna się znajdować w 2020 r.
Can the Council outline the timetable for Member States to convert into national goals the five headline targets that have been agreed as the key elements of the new strategy for jobs and growth, known as the EU 2020 strategy?
Czy Rada mogłaby określić harmonogram przekształcania przez państwa członkowskie w cele krajowe pięciu głównych celów uzgodnionych jako podstawowe elementy nowej strategii zatrudnienia i wzrostu gospodarczego, znanej jako strategia UE 2020?
whereas the social and employment aspects are grouped into only one of the five priorities of the Annual Growth Survey (AGS) while they represent three out of the five headline targets of the Europe 2020 Strategy
mając na uwadze, że aspekty społeczne i aspekty dotyczące zatrudnienia są zgrupowane tylko w jednym z pięciu priorytetów określonych w rocznej analizie wzrostu gospodarczego, chociaż stanowią trzy z pięciu głównych celów strategii "Europa 2020"
The European Council agreed on five headline targets, the first being to raise the employment rate for women and men aged 20 to 64 years old to 75 % by 2020.
Rada Europejska zatwierdziła pięć głównych celów, z których pierwszy to podniesienie do 2020 r. wskaźnika zatrudnienia wśród kobiet i mężczyzn w wieku od 20 do 64 lat do 75 %.
Five headline targets have been agreed for the EU to achieve by the end of 2020.
Ustalono pięć głównych celów, które UE ma osiągnąć do 2020 roku.
Five headline targets, listed under the relevant integrated guidelines, constitute shared objectives which guide the action of the Member States, taking into account their relative starting positions and national circumstances as well as the positions and circumstances of the Union.
Pięć głównych celów, które wyszczególniono w ramach odpowiednich zintegrowanych wytycznych, to cele wspólne, które wytyczają kierunek działań państw członkowskich, uwzględniając ich pozycje wyjściowe i uwarunkowania krajowe, jak również pozycję wyjściową i uwarunkowania Unii.
Five headline targets, listed under the relevant integrated guidelines, constitute shared objectives which guide the action of the Member States, taking into account their relative starting positions and national circumstances as well as the positions and circumstances of the Union.
Pięć głównych celów, które wyszczególniono w ramach zintegrowanych wytycznych, to cele wspólne, które wytyczają kierunek działań państw członkowskich, uwzględniając ich pozycje wyjściowe i uwarunkowania krajowe, jak również pozycję wyjściową i uwarunkowania Unii.
Five headline targets constitute shared objectives which guide the action of the Member States, and take into account their relative starting positions and national circumstances as well as the positions and circumstances of the Union.
Pięć głównych celów stanowią cele wspólne, które wytyczają kierunek działań państw członkowskich, uwzględniając ich sytuacje wyjściowe i uwarunkowania krajowe, jak również sytuację i uwarunkowania Unii.
All five headline targets must be translated by member states into national targets, taking into account their relative starting positions and national circumstances.
Tych pięć celów zasadniczych państwa członkowskie muszą przełożyć na cele krajowe, uwzględniając swoje odpowiednie pozycje wyjściowe i warunki krajowe.
The Europe 2020 strategy establishes as one of its five headline targets increasing the employment rate of men and women aged between 20 and 64 years to 75% in the EU by 2020, placing special emphasis on young people.
W strategii "Europa 2020" za jeden z pięciu zasadniczych celów uznano zwiększenie w UE do roku 2020 wskaźnika zatrudnienia osób w wieku 20-64 lata do 75%, ze szczególnym uwzględnieniem młodzieży.
whereas the EU 2020 Strategy, setting out five headline targets of equal importance were adopted to achieve 'smart, inclusive and sustainable growth', was seen as the response to challenges faced by the EU,
mając na uwadze, że strategię "Europa 2020", w której określono 5 równorzędnych głównych celów służących osiągnięciu "inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu", postrzegano jako odpowiedź na wyzwania stojące przed UE,
These five headline targets pinpoint objectives which people can relate to, and show that the European Union is leveraging reform in areas that everybody knows are important.
Te pięć najważniejszych celów wskazuje na założenia, do których ludzie mogą się odnosić i stanowi dowód, że Unia Europejska kładzie nacisk na reformę w tych obszarach, których znaczenia wszyscy są świadomi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor five headline targets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
