Now, that is more than a five o'clock shadow.
To coś więcej niż poranny zarost.
The only thing wrong with mine is the occasional five o'clock shadow.
Jedyne, co mnie drażni w mojej, to okazjonalny zarost.
Right, 'cause of a little five o'clock shadow and the afternoon PJs?
Bo miał lekki zarost i był jeszcze w piżamie?
SHE HAD A FIVE O'CLOCK SHADOW, AN ADAM'S APPLE, AND A SEMPER FITATTOO.
Miała zarost, jabłko Adama i tatuaż Semper fi.
After a stressful day at work, his five o'clock shadow seemed even darker.
He checked the mirror, noticed his five o'clock shadow, and grabbed his razor.
By the end of the conference, every clean-shaven speaker had a five o'clock shadow.
As dusk approached, his five o'clock shadow became even more pronounced.
Every evening, he would check his reflection for the developing five o'clock shadow.
Każdego wieczoru sprawdzał w lustrze, jak rozwija się jego popołudniowy zarost.
He smiled sheepishly, admitting that his five o'clock shadow was an accidental look.
So we followed her all day until the five o'clock shadow showed.
A well-groomed five o'clock shadow is often seen as trendy among modern men.
Starannie utrzymany jednodniowy zarost jest często postrzegany jako modny wśród współczesnych mężczyzn.
His boss's strict grooming policy meant even a faint five o'clock shadow was unacceptable.
Przez surowe zasady szefa nawet lekki popołudniowy zarost był niedopuszczalny.