I was the top salesperson five years running.
He won the annual sales competition five years running.
Larry had that seat five years running.
Mr. Hung, your team has won the gold five years running.
Hung, twoi Źli FC zdobywali złoto przez pięć lat z rzędu.
I've been voted top-selling realtor five years running according to the Orlando sentinel.
W Orlando ogłoszono mnie najlepszym pośrednikiem pięć lat z rzędu.
For five years running (2006-2011), the artist received awards at the Book of the Year competition organised by the Polish section of IBBY.
Projektantka przez pięć lat z rzędu (2006-2011) otrzymywała wyróżnienia w konkursie "Książka Roku" organizowanym przez polską sekcję IBBY.
That's why the Mechanoid 4000 series was voted "Android of the Year" five years running!
Dlatego mechanoid serii 4000 był ogłaszany "Androidem Roku" przez pięć lat z rzędu!
Inter Casino has since won numerous industry awards for recognition for fairness, excellence and innovation, including 'Best Online Casino' by 'Gambling Online' magazine five years running.
Od tego czasu Inter Casino zdobyło wiele nagród branżowych za uznanie za uczciwość, doskonałość i innowacyjność, w tym przez pięć lat z rzędu "Najlepsze kasyno online" magazynu "Gambling Online".
Inter Casino has since won numerous industry awards for recognition for fairness, excellence and innovation, including 'Best Online Casino' by 'Gambling Online' magazine five years running.
Od tego czasu Inter Casino zdobyło wiele nagród branżowych za uznanie za uczciwość, doskonałość i innowacyjność, w tym "Najlepsze kasyno online" magazynu "Gambling Online" przez pięć lat z rzędu.
Who's Stu Solano? - Second place, five years running.
Kim jest Stu Solano? - Drugie miejsce, pięć lat z rzędu.
Those ledgers detail various streams of revenue for five years running.
Te księgi zawierają wszystkie transakcje z pięciu lat.
It has been the world's most visited theme park for five years running.
Jest najchętniej odwiedzanym parkiem na świecie od pięciu lat.
In order to make the film, he spends between eighteen months and five years running among lots of people, telling the same story, promoting the script to potential investors.
Otóż żeby zrealizować film, spędza on od półtora roku do pięciu lat, biegając pomiędzy mnóstwem ludzi, opowiadając ciągle tę samą historię, podsuwając tekst inwestorom.