Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixed fire-fighting systems
Vertaling van "fixed fire-fighting systems" in Pools
stałych systemów przeciwpożarowych
stałych systemów walki
nieruchomych systemów przeciwpożarowych
Commission Decision 96/577/EC of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards fixed fire-fighting systems (OJ L 254, 8.10.1996, p. 44)
decyzja Komisji 96/577/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie stałych systemów przeciwpożarowych (Dz. U. L 254 z 8.10.1996, s. 44)
COMMISSION DECISION of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20 (2) of Council Directive 89/106/EEC as regards fixed fire-fighting systems (Text with EEA relevance) (96/577/EC)
z dnia 24 czerwca 1996 r.w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie stałych systemów przeciwpożarowych
Whereas Commission Decision 96/577/EC of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards fixed fire-fighting systems (2) is to be incorporated into the Agreement
do porozumienia ma zostać włączona decyzja Komisji 96/577/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie stałych systemów przeciwpożarowych
COMMISSION DECISION of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20 (2) of Council Directive 89/106/EEC as regards fixed fire-fighting systems
DECYZJA KOMISJI z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie stałych systemów przeciwpożarowych
2005/0230/I | Decree implementing Directive 89/106/EEC on construction products, transposed by Presidential Decree No 246 of 21 April 1993, on the identification of products and related methods for verifying the conformity of fixed fire-fighting systems - gas extinguisher installation components | 22.8.2005 |
2005/0230/I | Rozporządzenie w sprawie zastosowania dyrektywy nr 89/106/EWG dotyczącej wyrobów budowlanych, przyjętej dekretem Prezydenta Republiki nr 246 z dnia 21 kwietnia 1993 r., odnośnie do określenia wyrobów i odpowiednich metod kontroli zgodności stałych systemów walki z pożarem - elementy urządzeń gaśniczych na gaz | 22.8.2005 |
2005/0229/I | Decree implementing Directive 89/106/EEC on construction products, transposed by Presidential Decree No 246 of 21 April 1993, on the identification of products and related methods for verifying the conformity of fixed fire-fighting systems -powder | 22.8.2005 |
2005/0229/I | Rozporządzenie w sprawie zastosowania dyrektywy nr 89/106/EWG dotyczącej wyrobów budowlanych, przyjętej dekretem Prezydenta Republiki nr 246 z dnia 21 kwietnia 1993 r., odnośnie do określenia wyrobów i odpowiednich metod kontroli zgodności stałych systemów walki z pożarem - proszkowe | 22.8.2005 |
2005/0228/I | Decree implementing Directive 89/106/EEC on construction products, transposed by Presidential Decree No 246 of 21 April 1993, on the identification of products and related methods for verifying the conformity of fixed fire-fighting systems -CO2 system components | 22.8.2005 |
2005/0228/I | Rozporządzenie w sprawie zastosowania dyrektywy nr 89/106/EWG dotyczącej wyrobów budowlanych, przyjętej dekretem Prezydenta Republiki nr 246 z dnia 21 kwietnia 1993 r., odnośnie określenia wyrobów i odpowiednich metod kontroli zgodności stałych systemów walki z pożarem - elementy systemów na CO2 | 22.8.2005 |
amending Decisions 95/467/EC, 96/577/EC, 96/578/EC and 98/598/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards gypsum products, fixed fire-fighting systems, sanitary appliances and aggregates respectively
zmieniająca decyzje 95/467/WE, 96/577/WE, 96/578/WE i 98/598/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie odpowiednio: produktów gipsowych, nieruchomych systemów przeciwpożarowych, urządzeń sanitarnych i kruszyw
Commission Decision of 15 July 2002 amending Decisions 95/467/EC, 96/577/EC, 96/578/EC and 98/598/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards gypsum products, fixed fire-fighting systems, sanitary appliances and aggregates respectively
DECYZJA KOMISJI z dnia 15 lipca 2002 r. zmieniająca decyzje 95/467/WE, 96/577/WE, 96/578/WE i 98/598/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanychna podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie odpowiednio: produktów gipsowych, nieruchomych systemów przeciwpożarowych, urządzeń sanitarnych i kruszyw
Thus, it should not apply to ducts and pipes used for fixed fire-fighting systems since they are already covered by Commission Decision 96/577/EC and Commission Decision 1999/472/EC,
Nie należy zatem stosować jej do przewodów i rur używanych w stałych systemach przeciwpożarowych, gdyż są już one objęte decyzją Komisji 96/577/WE i decyzją Komisji 1999/472/WE,
Fire extinguishing systems While the fire alarm systems are designed mainly to protect human life, the fixed fire-fighting systems complement electronic fire-protection systems and are employed to protect premises and their parts.
Tak jak głównym zadaniem systemów sygnalizacji pożaru jest ochrona życia ludzkiego, tak stałe urządzenia gaśnicze są uzupełnieniem elektronicznych systemów przeciwpożarowych przeznaczonym głównie do ochrony obiektów lub ich części.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
