Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fixing point
Vertaling van "fixing point" in Pools
punkcie mocowania
At the fixing point the gas tube or hose shall be fitted with a protective material.
W punkcie mocowania, przewód gazowy sztywny lub elastyczny powinien być zabezpieczony materiałem ochronnym.
This makes it possible to combine several clamps on one fixing point by stacking the mounting plates.
Umożliwia to połączenie różnych obejm zaciskowych w jednym punkcie mocowania poprzez układanie płyt montażowych jedną na drugą.
The switching height itself is set by raising or lowering the fixing point.
Wysokość przełączenia ustawiana jest przez podnoszenie lub obniżenie punktu mocowania.
As the fixing point, an infinitely distant image is used.
Jako punkt mocowania używany jest nieskończenie duży obraz.
in each concrete fixing point use two wooden wedges, constantly check the horizontal and vertical with the help of the building level
w każdym konkretnym punkcie mocowania użyj dwóch drewnianych klinów, stale sprawdzaj poziomo i pionowo za pomocą poziomu budynku
The angle of application of the test force will vary, positive or negative, depending on the relationship of the ball centre horizontal reference line to the parallel line passing through the highest and nearest coupling device fixing point.
Kąt przyłożenia siły badania będzie różny, dodatni lub ujemny, w zależności od relacji poziomej linii odniesienia środka kuli wobec równoległej linii przechodzącej przez najwyższy i najbliższy punkt mocowania urządzenia sprzęgającego.
If one of the anchors in the fixing point fails, the remaining anchors must be able to compensate for the failed anchor and sustain the fixture in place.
Jeśli jedna z kotew w połączeniu ulegnie zniszczeniu, pozostałe kotwy muszą być w stanie przyjąć obciążenie, które kotwa ta przenosiła i utrzymać cały punkt mocowania w miejscu.
The test fixture shall be constructed such that there is no contact with any part of the leg assembly, other than at the fixing point, during the test.
Osprzęt przeznaczony do testu ma być zbudowany w taki sposób, aby podczas testu żadna jego część nie stykała się z jakąkolwiek częścią układu nogi, z wyjątkiem styczności w punkcie mocowania.
The perm. loads per fixing point for the respective countries are regulated in ETAG 001, part 6.
Dopuszczalne obciążenia na jeden punkt mocowania dla poszczególnych krajów, są uregulowane w ETAG 001, część 6.
When work equipment for lifting loads is installed permanently, its strength and stability during use must be ensured, having regard, in particular, to the loads to be lifted and the stress induced at the mounting or fixing point of the structures.
Jeżeli sprzęt roboczy podnoszący ładunki jest zainstalowany na stałe, jego wytrzymałość i stateczność podczas użycia musi być zapewniona, uwzględniając w szczególności ładunki, które mają być podnoszone, oraz nacisk wywierany na podstawę lub punkt umocowania konstrukcji.
At the fixing point, the fuel line, flexible or rigid, shall be fitted in such a way that there is no metal to metal contact.
W punkcie zamocowania (elastyczny lub sztywny) przewód paliwowy musi być zamocowany tak, aby nie istniały punkty styczności elementów metalowych z innymi elementami metalowymi.
It means that each fixture must have at least one fixing point, which in turn must have a group of anchors, e.g. at least 3 or 4 anchors.
Każde mocowanie musi mieć przynajmniej jeden punkt mocujący, który z kolei musi być mocowany kilkoma kotwami (przynajmniej 3 - 4 kotwy).
Steel drum (not grooved) with one or two cable fixing point(s) at flange
Bęben stalowy (nierowkowany) z jednym lub dwoma punktami mocowania liny przy kołnierzu Dwa wsporniki bębnów
Synoniemen voor fixing point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
