After a great start, the project began to flame out due to poor management.
Po świetnym początku projekt zaczął się wypalać z powodu słabego zarządzania.
After years of use, the battery finally started to flame out.
Po latach użytkowania bateria w końcu zaczęła się wypalać.
Many startups flame out within the first year for various reasons.
Wiele startupów upada w ciągu pierwszego roku z różnych powodów.
If the task is too tedious, motivation will flame out quickly.
Jeśli zadanie jest zbyt żmudne, motywacja szybko się wypali.
If the company doesn't adapt, its leading product will flame out.
Jeśli firma się nie dostosuje, jej wiodący produkt straci na znaczeniu.
She was passionate, but her motivation to write would soon flame out.
Była pełna pasji, ale jej motywacja do pisania wkrótce się wyczerpała.
Despite the promising start, the technology project will inevitably flame out.
Mimo obiecującego startu, projekt technologiczny nieuchronnie zakończy się fiaskiem.
He felt the excitement flame out as the event dragged on.
Czuł, jak jego entuzjazm gaśnie w miarę przeciągania się wydarzenia.
If you push the machinery too hard, it will eventually flame out.
Jeśli będziesz zbyt mocno eksploatować maszynę, w końcu się zepsuje.
Her enthusiasm made the project successful until it started to flame out.
Jej zapał sprawił, że projekt odnosił sukcesy, dopóki nie zaczął tracić impetu.
His motivation could flame out if he doesn't find a supportive environment.
Jego motywacja może się załamać, jeśli nie znajdzie wspierającego środowiska.
He feared the club would flame out if they didn't attract new members.
Obawiał się, że klub popadnie w ruinę, jeśli nie przyciągnie nowych członków.
In the harsh conditions, the satellite had to flame out for safety.
W trudnych warunkach satelita musiał się wyłączyć ze względów bezpieczeństwa.