Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flammable vapours
Geflecteerde vorm van flammable vapour
Vertaling van "flammable vapours" in Pools
łatwopalnych oparów
łatwo palnych par
par palnych
In many industrial processes can develop emissions of dust, fumes, gases, toxic or flammable vapours of any kind.
W wielu procesach przemysłowych mogą powstawać emisje pyłów, dymów, gazów, wszelkiego rodzaju toksycznych lub łatwopalnych oparów.
any residues or materials associated with the work authorised by the competent person will not produce uncontrolled release of toxic materials or an unsafe concentration of flammable vapours under existing atmospheric conditions while maintained as directed
wszelkie pozostałości lub materiały związane z pracami, na które właściwa osoba wydała zezwolenie, nie będą powodować niekontrolowanego uwolnienia toksycznych substancji lub niebezpiecznego stężenia łatwopalnych oparów w ramach panujących na miejscu warunków atmosferycznych, jeśli przestrzegane będą stosowne wskazówki
"Non-combustible material" means a material which neither burns nor gives off flammable vapours in sufficient quantity for self-ignition when heated to approximately 750 ºC, this being determined in accordance with the IMO Fire Test Procedures Code(8).
"Materiał niepalny" oznacza materiał, który nigdy nie pali się ani nie wydziela łatwopalnych oparów w ilości wystarczającej do samozapłonu, gdy zostanie podgrzany do temperatury w przybliżeniu 750ºC, definicja ta określona jest zgodnie z Kodeksem MOM w sprawie stosowania procedur testu przeciwpożarowego12.
2 Precautions against ignition of flammable vapours
2 Środki ostrożności przeciwko zapaleniu się łatwopalnych oparów
Other equipment which may constitute a source of ignition of flammable vapours shall not be permitted.
Nie wolno instalować innych urządzeń, które mogłyby stanowić źródło zapłonu łatwo palnych par.
the oxygen content of the atmosphere and the concentration of flammable vapours are within safe limits
zawartość tlenu w powietrzu oraz stężenie oparów łatwopalnych mieszczą się w bezpiecznych limitach
8.2 Electrical or other equipment which may constitute a source of ignition of flammable vapours shall not be permitted in these compartments.
8.2 W pomieszczeniach tych nie zezwala się na instalowanie urządzeń elektrycznych lub innych, które mogą stanowić źródło zapłonu par palnych.
Precautions against ignition of flammable vapours.
2 Środki ostrożności przeciwko zapaleniu się łatwo palnych par
Non-combustible material is a material which neither burns nor gives off flammable vapours in sufficient quantity for self-ignition when heated to approximately 750 ºC, this being determined in accordance with the Fire Test Procedures Code.
Materiał niepalny jest materiałem, który się nie pali i nie wytwarza par palnych w ilości dostatecznej do ich samozapłonu po ogrzaniu do temperatury około 750 ºC, przy czym właściwość ta określana jest z zastosowaniem próby ogniowej zgodnie z kodeksem stosowania procedur prób ogniowych.
8.2 Electrical or other equipment which may constitute a source of ignition of flammable vapours shall not be permitted in these compartments.
8.2 Instalacje urządzeń elektrycznych lub inne urządzenia, mogące być źródłem zapłonu palnych oparów, nie są dozwolone w tych pomieszczeniach.
2 Precautions against ignition of flammable vapours
2 Środki ostrożności dla uniknięcia zapłonu łatwo palnych par
Other equipment which may constitute a source of ignition of flammable vapours shall not be permitted.
Nie wolno instalować innych urządzeń, które mogłyby stanowić źródło zapłonu łatwo palnych par.
any residues or materials associated with the work authorised by the competent person will not produce uncontrolled release of toxic materials or an unsafe concentration of flammable vapours under existing atmospheric conditions while maintained as directed
wszelkie pozostałości lub materiały związane z pracami, na które właściwa osoba wydała zezwolenie, nie będą powodować niekontrolowanego uwolnienia toksycznych substancji lub niebezpiecznego stężenia łatwopalnych oparów w ramach panujących na miejscu warunków atmosferycznych, jeśli przestrzegane będą stosowne wskazówki
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flammable vapours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
