2 weeks ago my whole life just literally flashed before my eyes.
2 tygodnie temu całe życie przeleciało mi przed oczami.
My life flashed before my eyes when I was choking.
Życie przeleciało mi przed oczami kiedy się dławiłem.
When the cliff edge crumbled, everything I loved flashed before my eyes.
Kiedy krawędź urwiska runęła, wszystko co kochałem przemknęło mi przed oczami.
As the plane hit turbulence, my whole life flashed before my eyes.
Gdy samolot wpadł w turbulencje, całe moje życie przemknęło mi przed oczami.
As she fell, happy memories of childhood flashed before her eyes.
Kiedy spadała, szczęśliwe wspomnienia z dzieciństwa przemknęły jej przez myśl.
My whole life actually flashed before my eyes.
Przeleciało mi przed oczami całe moje życie.
My entire life just flashed before my eyes, and I don't like the ending.
Całe życie przemknęło mi przed oczami i nie podoba mi się zakończenie.
All of me life flashed before me eyes!
Całe życie przemknęło mi przed oczyma.
Cliché as it sounds, my whole life flashed before my eyes, and I can't say I'm proud of much of it.
Zabrzmi to jak frazes, ale całe moje życie przemknęło mi przed oczyma. i nie powiem, że jestem z tego dumny.
My life flashed before my eyes on the way to the hospital.
W drodze do szpitala całe życie przeleciało mi przed oczami.
My whole life flashed before my eyes.
Całe życie przeleciało mi przed oczami.
My entire life flashed before my eyes back there.
Całe życie przemknęło mi przed oczami.
And my life flashed before my eyes and - The weirdest thing was all I could think about
Moje życie przeleciało mi przed oczami i... najdziwniejsze było, że myślałam tylko
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.