Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flashed through
Vertaling van "flashed through" in Pools
przemknęła mu przez
przemknęło mu przez
przemknął przez
przemknęła mi przez
przemknął mi przez
pojawiały
przemknęła przez
His ex-girlfriend flashed through his mind when he heard their favorite song.
Była dziewczyna przemknęła mu przez myśl, gdy usłyszał ich ulubioną piosenkę.
As he signed the contract, a worrying thought flashed through his mind.
Gdy podpisywał umowę, przemknęła mu przez myśl niepokojąca myśl.
A strange question flashed through his mind, yet he kept it to himself.
Dziwne pytanie przemknęło mu przez głowę, lecz zatrzymał je dla siebie.
The solution suddenly flashed through his mind during the meeting, surprising even himself.
Rozwiązanie nagle przemknęło mu przez myśl podczas spotkania, ku jego zaskoczeniu.
At sunrise, the silverside flashed through the shallows, searching for tiny crustaceans.
O wschodzie słońca srebrnik przemknął przez płytkie wody, szukając małych skorupiaków.
PSI was a quintet from Wiesbaden which, in the second half of the 70s, flashed through the German jazz-rock scene like a meteor.
PSI to pochodzący z Wiesbaden kwintet, który w drugiej połowie lat 70. przemknął przez niemiecką scenę jazzrockową niczym meteor.
The thought flashed through his mind that it could all be a trap.
Przemknęła mu przez myśl, że to wszystko może być pułapką.
The idea of quitting flashed through his mind, though he said nothing aloud.
Myśl o rezygnacji przemknęła mu przez myśl, choć nic nie powiedział na głos.
A brilliant solution flashed through his mind, and he immediately grabbed a notebook.
Genialne rozwiązanie przemknęło mu przez głowę i od razu sięgnął po notes.
The worst-case scenario flashed through my mind as the plane turbulently shook.
Czarny scenariusz przemknął mi przez głowę, gdy samolot gwałtownie zadrżał.
The possibility of failure flashed through my mind before the presentation started.
Możliwość porażki przemknęła mi przez myśl, zanim rozpoczęła się prezentacja.
As she watched the train leave, the thought flashed through her mind.
Gdy patrzyła, jak pociąg odjeżdża, przemknęła jej przez myśl.
A terrible possibility flashed through my mind, but I quickly dismissed it.
Straszna możliwość przemknęła mi przez myśl, lecz szybko ją odrzuciłem.
Synoniemen voor flashed through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 26 ms.
