He unwisely splurged on a flashy car he couldn't afford.
Nierozsądnie wydał fortunę na krzykliwy samochód, na który go nie było stać.
The flashy car zoomed past us, leaving a trail of envious gazes behind.
Ten krzykliwy samochód przejechał obok nas, zostawiając za sobą ślad zazdrosnych spojrzeń.
That flashy car is a goldbrick; it's just a cheap imitation.
Ten błyszczący samochód to pic na wodę; to tylko tania imitacja.
His flashy car seemed like more sauce than meat, showing off wealth without practicality.
Jego błyszczący samochód wydawał się być bardziej na pokaz niż praktyczny, demonstrując bogactwo bez funkcjonalności.
The flashy car had all the tinsel, but it lacked any real power.
Błyszczący samochód miał cały blichtr, ale brakowało mu prawdziwej mocy.
The flashy car was merely a guise to mask his financial struggles.
Krzykliwy samochód był tylko fasadą maskującą jego problemy finansowe.
He also stated that Roberts' flashy car and flamboyant lifestyle made Roberts look like "someone I wanted nothing to do with".
Stwierdził on również, że krzykliwy samochód Jona i jego ostentacyjny styl życia, złożyły się na obraz "kogoś, z kim nie chciałbym mieć do czynienia".
An unshowy vehicle suited his practical lifestyle better than a flashy car.
Niepozorny samochód lepiej pasował do jego praktycznego stylu życia niż krzykliwy wóz.
He wanted to tone down the flashy car's color for a more understated look.
Chciał wyciszyć kolor krzykliwego samochodu, by nadać mu subtelniejszy wygląd.
A simple fruit will mean more to you than a flashy car.
Zwykły owoc będzie znaczył dla was więcej niż robiący wrażenie samochód.
Her hood rich lifestyle was evident in her flashy car parked outside.
Jej popisowy styl życia był widoczny w krzykliwym samochodzie zaparkowanym przed domem.
I never trusted that slick customer who always had a flashy car.
Nigdy nie ufałem temu spryciarzowi, który zawsze jeździł wypasionymi autami.
He wanted a flashy car, but settled for a modest jam jar.
Chciał wypasionego auta, ale zadowolił się skromną bryczką.