After using a shoe insert, his flat feet felt significantly better.
Po użyciu wkładek ortopedycznych jego płaskostopie znacznie się poprawiło.
My podiatrist recommended an orthotic insole for my flat feet.
Mój podolog zalecił mi wkładki ortopedyczne na płaskostopie.
Certain activities are more challenging for those who have flat feet.
Niektóre aktywności mogą być bardziej wymagające dla osób z płaskostopiem.
A podiatrist can provide valuable guidance for managing flat feet effectively.
Podolog może udzielić cennych wskazówek dotyczących skutecznego radzenia sobie z płaskostopiem.
An orthopedic insole can greatly improve comfort for people with flat feet.
Wkładka ortopedyczna może znacznie poprawić komfort osób z płaskostopiem.
Doctors often recommend an orthotic insole for people with flat feet.
Lekarze często zalecają wkładki ortopedyczne osobom z płaskostopiem.
You never know, I may turn out to have flat feet or something.
Nigdy nie wiadomo, może się okazać, że mam płaskostopie czy coś.
As a preventive measure, the doctor can recommend special insoles from flat feet.
Jako środek zapobiegawczy lekarz może zalecić specjalne wkładki z płaskostopia.
It's simply a genetic quirk, like... blue eyes or flat feet.
To po prostu zaburzenie genetyczne, jak... niebieskie oczy czy płaskostopie.
My friend found comfort in an orthopedic insole for his flat feet.
Mój przyjaciel znalazł ulgę dzięki wkładce korekcyjnej na płaskostopie.
But I wear these because I've got flat feet and they don't hurt my arches.
Ale noszę je, bo mam płaskostopie i nie zranić moje łuki.
I have total recall, and my brother has flat feet.
Wiem to na bank, mój brat ma płaskostopie.
Colin tried to enlist too, but he had flat feet and was classified unfit.
Colin też próbował się zaciągnąć, ale miał płaskostopie i uznano go za niezdolnego do służby.