As I entered, the flea pit closed in on me with its musty smell.
Gdy wszedłem, nora otoczyła mnie swoim stęchłym zapachem.
His apartment was a flea pit, filled with clutter and unclean dishes.
Jego mieszkanie było istną meliną, pełną bałaganu i brudnych naczyń.
His desk was a flea pit of paperwork and old coffee stains.
Jego biurko było prawdziwą norą, zastawioną papierami i poplamioną starą kawą.
Although it was a flea pit, it had character that some appreciated.
After the party, the place looked like a flea pit with trash everywhere.
Po imprezie miejsce wyglądało jak melina, z wszędzie porozrzucanymi śmieciami.
Her childhood home now resembled a flea pit, full of old, forgotten items.
Jej dom z dzieciństwa przypominał teraz graciarnie, pełną starych, zapomnianych przedmiotów.
I can't believe they still work in that flea pit of an office.
I felt uncomfortable sitting in that flea pit covered in grime.
Czułem się nieswojo siedząc w tej spelunce pokrytej brudem.
I refuse to go back to that dirty flea pit ever again.
You can't stay all the way out there in that flea pit.
All I did was save our son 50 bucks on a room in some flea pit.
Ja tylko zaoszczędziłem naszemu synowi 50 dolców, za wynajęcie jakiejś zapchlonej nory.
Which is why I am having to meet you in this flea pit.
Dlatego spotykamy się w tej dziurze.
You didn't need to put her in the flea pit.