As night fell, the fleabag looked even shabbier, covered in shadows.
Gdy zapadł zmrok, melina wyglądała jeszcze obskurniej, pokryta cieniami.
The only option available was a fleabag, which turned out to be a nightmare.
Jedyną dostępną opcją była melina, która okazała się koszmarem.
The mangy fleabag barked excitedly as a kind soul dropped a crumb for it to eat.
Parszywy kundel zaszczekał radośnie, gdy dobra dusza upuściła dla niego okruch jedzenia.
Despite its appearance, the scruffy fleabag dog had a heart of gold and a wagging tail.
Mimo swojego wyglądu, ten zaniedbany kundel miał złote serce i machający ogon.
The flea-infested sheets confirmed our fears about staying in the grim fleabag.
Infestowane pchłami prześcieradła potwierdziły nasze obawy o pobyt w ponurej melinie.
We laughed about the old fleabag, but later regretted our decision to stay.
Śmialiśmy się z tej starej meliny, ale później żałowaliśmy decyzji o pobycie.
She entered the fleabag, hoping to find warmth, but it was colder inside.
Weszła do meliny z nadzieją na ciepło, ale w środku było zimniej.
The reviews described it as a fleabag, but I thought it could be cozy.
Opinie opisywały to jako melinę, ale pomyślałem, że może być przytulnie.
We huddled together on the fleabag's worn sofa, sharing our travel stories.
Skuliliśmy się razem na zużytej kanapie w melinie, dzieląc się historiami podróżniczymi.
Staying in the fleabag was a mistake; nothing was clean and comfortable.
Pobyt w melinie był błędem; nic nie było czyste ani wygodne.
They decided to avoid the fleabag down the street, hearing scary stories about it.
Postanowili unikać meliny na tej ulicy, słysząc o niej przerażające opowieści.
Probably best to skip that fleabag, unless you're really desperate for a place.
Prawdopodobnie najlepiej ominąć tę melinę, chyba że naprawdę desperacko potrzebujesz miejsca.
She stepped into the fleabag, immediately wrinkling her nose at the stench.
Weszła do meliny, od razu marszcząc nos na smród.